Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию выступление Омакаевой Эллары Уляевны «Буддийские термины в ойратской «Субхашите» в сопоставлении с тибетским оригиналом и русским переводом». Доклад написан в соавторстве с Корнеевым Геннадием Батыревичем.

1 и 2 июня 2021 г. Его Святейшество Далай-лама даровал учения по сочинению Чже Цонкапы «Счастливая судьба» (токджо дунлекма). Учения организованы по просьбе тибетской молодежи.

Фонд «Сохраним Тибет» и группа «Мантра-Марафон» приглашают вас 6 июня 2021 г. на онлайн-учения досточтимого Чадо Ринпоче, во время которых он объяснит практики (садханы) Зеленой Тары и Авалокитешвары. Во время учений слушатели получат передачу (лунг) на эти практики и мантры божеств. Начало в 9:30 утра по московскому времени.

Его Преосвященство 11-й Чозе Кучен Ринпоче 29 мая (суббота) дарует учение и устную передачу по песне Миларепы о расставании с восемью мирскими заботами. Необходима регистрация.

Рано утром 26 мая (среда) с 4:00 до 4:30 утра (мск) Его Святейшество Дрикунг Кьябгон Четсанг Ринпоче (глава линии Дрикунг Кагью) в рамках празднования Весак-2021 дарует устную передачу на молитву Джигтена Сумгона для принятия обетов бодхисаттвы и 100-слоговую мантру Будды сострадания Авалокитешвары.

По случаю празднования праздника Сага Дава, Его Преосвященство 11-й Чозе Кучен Ринпоче дарует 26 мая 2021 г. (среда) Учение о Восьмеричном пути Будды для мирян, а 29 мая (суббота) – Учение и устную передачу по песне Миларепы о расставании с восемью мирскими заботами. Время (26 и 29 мая): 15:00–16:30 (мск). Необходима регистрация.

26 мая 2021 г. Его Святейшество Далай-лама даровал онлайн-учение по сочинению Чже Цонкапы «Три основы пути» (ламцо намсум) и провел церемонию зарождения бодхичитты (семкье). Запись прямой трансляции из Дхарамсалы с синхронным переводом на русский язык.

Досточтимый Еше Лодой Ринпоче утвердил проведение Учения, которое состоится 22 и 23 мая в 17.30 по времени Улан-Удэ (12.30 по Москве). Ринпоче-ла дарует комментарий на текст Чже Цонкапы «Три основы пути» и дженанг Белой Тары.

23 мая в Москве состоится семинар, посвященный техникам сосредоточения внимания и глубокой медитации. Семинар проведет настоятель Санкт-Петербургского дацана Джампа Доньен-лама (Буда Бадмаев).

В рамках проекта "Сангха России" проводится интернет-опрос для буддистов. Цель этого опроса исследовать отношение к женскому буддийскому монашеству россиян, считающих себя буддистами, и узнать мнение о женском буддийском образовании в России. Ответьте, пожалуйста, на вопросы (1 минута).