29 марта 20221 г. состоялась онлайн-встреча Его Святейшества Далай-ламы со студентами пяти российских государственных университетов «Мир в эпоху перемен», в которой приняли участие студенты МГУ, СПбГУ, Калмыцкого государственного университета, Бурятского государственного университета и Тувинского государственного университета. В рамках встречи студенты задали духовному лидеру интересующие их вопросы. Модератор встречи: профессор кафедры генетики и селекции биологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Николай Казимирович Янковский.

С 18 марта стартует новый модуль «Обзор пути» международной учебной программы «Открытие буддизма». Данный модуль проведет опытный учитель ФПМТ, старший монах монастыря Наланда досточтимый Тензин Гендун, чьи учения отличаются особой теплотой, сердечностью и юмором.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в четвертом занятии с досточтимым Барри Керзиным – доктором медицины (США), личным врачом Его Святейшества Далай-ламы и буддийским монахом, в рамках учебной программы «Шаматха – основа духовной практики». Следующее занятие с досточтимым Барри Керзиным будет посвящено теме «Шаматха с сосредоточением на шуньяте (пустоте)» и состоится 7 апреля в 19:00 (мск).

Как только завершили традиционные вступительные церемонии – чтение «Сутры сердца» и подношение мандалы – Его Святейшество Далай-лама обратился к слушателям. «Сегодняшнее учение предназначено в первую очередь для тех, кто живет в великой стране Монголия. Я дарую объяснение одного из сочинений Цонкапы – “Трех основ пути”. Чже Ринпоче написал его в ответ на просьбу своего близкого ученика Цако Онпо Нгаванга Дракпы, жившего в Гьялморонге, Восточном Тибете».

Как только Его Святейшество Далай-лама пришел на учения, монахи в Монголии начали читать «Сутру сердца», а затем к портрету Его Святейшества, установленному на троне в монастыре Гандантегченлинг, поднесли мандалу. Произнося вступительное слово, Хамбо-лама Монголии выразил почтение Далай-ламе и приветствовал его от имени монастыря, а также всех монахов и монахинь Монголии.

13 марта, в субботу, с 20:30 до 22:00 (мск) Восьмой Гарчен Ринпоче ответит на вопросы. 14 марта, в воскресенье, с 20:00 до 22:00 (мск), Ринпоче проведет практики Тары, Призывания благой удачи (Дзамбалы) и пуджу для выздоровления (освобождения для живых).

Его Святейшество Далай-лама вошел в гостиную своей резиденции, откуда он дарует онлайн учения и наставления. Некоторое время духовный лидер стоял, внимательно разглядывая лица слушателей, которые собрались в трех городах Монголии – Улан-Баторе, Эрдэнэте и Баянхонгоре. Затем он помахал им рукой и занял свое место.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает на продолжение цикла онлайн-учений досточтимого Тензина Приядарши по поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы» (Бодхичарья-аватара). Очередная сессия состоится в воскресенье 14 марта 2021 г. Начало в 19:00 (мск).

Приглашаем вас на двадцать четвертую лекцию из цикла учений геше Лхакдора по сочинению Атиши «Гирлянда драгоценностей». Учения проводятся по просьбе Фонда всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы. Следующая лекция состоится 12 марта. Начало в 15:30 (мск).

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Ерохина Бориса Романовича «Переводы с тибетского: принципы, цели, методы, история и современность».