Кагью монлам в Бодхгае. Прямая трансляция с переводом на русский язык
22 декабря в Бодхгае, Индия, открывается 40-е молитвенное собрание линии кагью камцанг (Кагью монлам), которое продлится до 3 января 2026 года. Подробная программа предстоящего монлама опубликована на официальной интернет-странице события.
Предлагаем вашему вниманию перевод программы монлама на русский язык:
В этом году молитвенный фестиваль возглавит Друнг Гошир Гьялцаб Ринпоче. В программе запланированы онлайн-учения Его Святейшества Гьялванга Кармапы.
Все события монлама будут транслироваться на официальном Youtube-канале Его Святейшества Кармапы, перечисленные ниже будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык.
Перевод на русский язык: Мария Васильева
События Кагью монлама с переводом на русский язык
(* Здесь и далее время указано по Дели (Москва -2:30)).
22 декабря 2025 г.
15:30-17:30
Паринирвана Дюсума Кхьенпы
23 декабря 2025 г.
8:00-9:00
9:30-10:30
Введение к посвящению Абхисамбодхи Вайрочаны, Его Святейшество Гьялванг Кармапа
27–30 декабря 2025 г.
9:00–10:30
Учения по «Дхармическим беседам» Дюсума Кхьенпы, Его Святейшество Гьялванг Кармапа
2 января 2026 г.
14:00-17:00
Особое обращение Гьялванга Кармапы
Гошир Гьялцаб Ринпоче – учитель линии карма кагью тибетского буддизма. Первый Гьялцаб Ринпоче Палджор Дондруб (1427-1489) родился в Ньемо Яктенге и получил титул гошира – государственного учителя – от императора Китая. В Тибете Гьялцаб Ринпоче был известен как Цурпху Гошир Гьялцаб Ринпоче. Он являлся регентом, заботящимся о монастыре Цурпху и интересах Кармапы в период между двумя Кармапами. Гьялцаб Ринпоче был признан Его Святейшеством Шестнадцатым Кармапой еще до своего рождения в 1954 г. После официальной интронизации Шестнадцатым Кармапой в 1959 г. Гьялцаб Ринпоче покинул Тибет и совершил путешествие в Сикким вместе с Его Святейшеством Кармапой.
