Новая книга. Освобождение через видение

Н. Музафарова. Освобождение через видение. Исследование изобразительного искусства северного буддизма
Редактор(ы): Илья Кучин
Издательство: Буки Веди
Год издания: 2025
ISBN: 978-5-604509-32-6
Дополнительная информация:
Вес 1135
Формат а5
Тираж 400
Кол-во страниц 600
Переплет твердый

Вышла в свет книга гецулмы Дамчёй Занмо (Н. Р. Музафаровой). В новую книгу вошли две монографии («Традиции изобразительного искусства северного буддизма. Комментарии и санскритско-тибето-калмыцкие, русско-английские эквиваленты терминов» и «Сокровища «Золотой обители Будды Шакьямуни»), а также тридцать пять статей за разные годы, представляющих исследования по теме буддийского изобразительного искусства северной традиции. 

Об авторе

Музафарова Наталья Раисовна (Дамчёй Занмо) изучает и практикует буддизм более 30 лет. Она получила начальные и средние монашеские обеты от Еше Лодоя Ринпоче и Чадо Ринпоче. Является ученицей Его Святейшества Далай-ламы, Сопы Ринпоче, Озера Ринпоче, Кентрула Ринпоче, геше Джампы Тоньюта, геше Эрдэма и др. Дамчёй Занмо является профессиональным художником танкописи, пройдя обучение в Дхарамсале (Индия). В 2024 г. Закончила аспирантуру БУГ им. Д. Банзарова (Улан-Удэ). Автор более 50 научных статей и четырех монографий, посвященных буддийским философии, искусстку и медитации.

Из предисловия к книге 

Данное издание содержит научные монографии и статьи, созданные автором за пять лет в период учебы в магистратуре КалмГУ ИКФВ им. Б. Б. Городовикова (Элиста, Калмыкия) и аспирантуре БУГ им. Д. Банзарова (Улан-Удэ, Бурятия). Эти научные труды получили высокую оценку специалистов и благословение Шаджин-ламы Калмыкии.

Книга «Традиции изобразительного искусства северного буддизма. Комментарии и санскритско-тибето-калмыцкие, русско-английские эквиваленты терминов» переработана из магистерской диссертации и посвящена одному из аспектов традиционного станкового искусства северного буддизма — танка, его темам, канонам, техникам и технологиям, а также ритуалам танка стиля менри. Лингвистическая часть приводит санскрито-тибето-калмыцкие, русско-английские эквиваленты терминов. В приложениях систематизированы выводы и обобщения по исследуемым направлениям в виде схем, таблиц и диаграмм. Каждый раздел сопровождается выводами и комментариями.

В книге «Сокровища «Золотой обители Будды Шакьямуни» рассказывается о самом западном на территории России буддийском центре — хуруле «Золотая обитель Будды Шакьямуни», находящемся в Элисте (Калмыкия). В мире нет аналогов подобных организаций, имеющих такое здание и прилегающую территорию. Их оригинальное воплощение и содержание привлекает внимание специалистов, верующих, туристов не только со всей страны, но и из-за рубежа. Данное издание — первая попытка подробной систематизации информации о всех составляющих центра: истории его создания, экстерьере, интерьере. В книге подробно описывается внешнее и внутреннее убранство здания и территории. Раскрываются традиции, темы, каноны архитектурного, изобразительного, пластического, декоративно-прикладного искусств северного буддизма.

В тексте приведены русско-санскрито-тибето-калмыцкие эквиваленты терминов: имена героев буддийского пантеона и исторических персонажей, их атрибуты, позы, жесты, ритуальные действия, предметы культа. Многочисленные фотографии иллюстрируют самые интересные объекты повествования.

В опубликованных статьях автор в сжатой форме транслирует основные постулаты своих исследований, опираясь на труды отечественных и зарубежных авторов. В сборнике представлено тридцать пять статей, опубликованных в разное время в различных научных журналах РИНЦ и ВАК (2 и 3 К).

Сборник назван тибетским понятием «тхонгдрол», дословно переводимым как «освобождение через смотрение». Это свойство приписывается всем произведениям буддийского искусства, созерцание которых рождает в уме зрителя благой кармический отпечаток на данное и последующие воплощения. Благодаря ему в уме зарождается благая мотивация для деяний телом, речью и умом, даже если человек не относится к последователям Будды Шакьямуни. Такой отпечаток рождает понимание и принятие общих гуманистических ценностей, побуждает к благим действиям, облегчает постижение Дхармы, препятствует созреванию неблагих плодов кармы и т. д. Всё это свидетельствует об уникальности, многофункциональности и пользе созерцания произведений буддийского искусства.

Ранее автором были написаны книги о деятельности профессиональных и самобытных художников и мастеров декоративно-прикладного творчества города Чусового: «Самородки ЧМЗ», «Это – я, это про меня», «Город непризнанных гениев», «Другие миры А. Г. Гнётова» и др. В них рассказывалось об уникальных талантах местных умельцев.

Автор выражает благодарность Фонду содействия буддийскому образованию и исследованиям за помощь в финансировании данного издания.

Эта книга будет полезна для преподавателей и учащихся, а также для всех, кто интересуется буддийскими культурой, искусством и философией.

По вопросу приобретения книги вы можете связаться с автором: muzafar-nr@mail.ru, https://vk.com/id278470623