Когда в семилетнем возрасте меня посвящали в монахи, я должен был прочесть молитву о перерождении в Сукхавати. Я очень волновался тогда, но справился, и теперь, произнося эту молитву, всегда вспоминаю тот день. Чтобы переродиться в одном из высших миров, нужно создать благую карму. Именно поэтому так важно учиться, размышлять и медитировать над полученными наставлениями под руководством квалифицированного учителя. Эту молитву сочинил Чже Цонкапа, выдающийся ученый-философ и практик. Его трактат “Сущность красноречивых изречений”, в котором исследуются, какие учения Будды должны пониматься буквально, а какие нуждаются в толковании, перевели на хинди индийский пандита Трипати и геше Еше Тхапкей. Я спрашивал Трипати, мог бы Цонкапа сравниться с учеными-философами Наланды, и он ответил, что тот не просто стоял бы с ними в одном ряду, но считался бы одним их лучших.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Бориса Ивановича Загуменнова.

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление C.Ю. Лепехова (ИМБТ СО РАН) «Секулярная этика Далай-ламы XIV и рациональная этика Дерека Парфита».

Глава Республики Калмыкия Алексей Орлов в пятницу посетил Его Святейшество Далай-ламу в его резиденции, сообщает tibet.net. В ходе получасовой встречи Его Святейшество Далай-лама говорил об исторических, культурных и духовных связях между Тибетом и Россией. Он особо подчеркнул, что с XVII века Россию и Тибет объединяет общее буддийское наследие. Отметив, что значительная часть населения региона исповедует буддизм, Его Святейшество отметил, что калмыцкие буддисты должны быть буддистами XXI века и изучать учения Будды с опорой на логику и аналитическое исследование.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Раисы Николаевны Крапивиной «О стратегии текстов махаяны и вопросах перевода».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Батсайхана О. "Буддийский фактор и независимость Монголии: Богдо Джебцзундамба-хутухта VIII".

Музей Николая Рериха в Новосибирске приглашает посетителей на новую выставку. Вслед за фотохудожниками Александром Ведерниковым (Москва) и Павлом Платоновым (Санкт-Петербург) зритель пройдёт их дорогами и откроет для себя мир древних философских учений и религиозных традиций, мир духовных наставников и древних святынь, живой, вечно пульсирующий мир современной страны и её жителей. «Индия. Ритмы времени» – так названа фотовыставка, которая будет проходить в стенах Музея Николая Рериха (Новосибирск) с 15 декабря по 2 марта.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону».
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. В первый день конференции выступления прошли в лекционном формате. Предлагаем вашему вниманию запись дополнительной программы первого дня — лекцию Александра Александровича Строганова "Применение методов математической лингвистики в решении задач перевода".

Фонд «Сохраним Тибет» представляет второе издание, переработанное и дополненное, книги Его Святейшества Далай-ламы «Вселенная в одном атоме. Наука и духовность на службе миру». В ней Далай-лама убедительно показывает, что, лишь совмещая методы исследования, присущие и духовным традициям (в первую очередь буддизму), можно получить целостную картину мира. Предисловие к новому изданию написал профессор Д.И. Дубровский. Книга «Вселенная в одном атоме» легла в основу обсуждения на конференции «Понимание мира», которая состоялась в рамках проекта «Фундаментальное знание. Диалог российских и буддийских ученых» в индийском городе Дхарамсале в мае 2018 года.

8 ноября 2018 года в Москве буддийский учитель Кенпо Кунга прочитал лекцию «Как не бояться жизни и не бояться смерти?», в ходе которой рассказал о том, как воспринимается смерть в контексте буддизма, как пережить смерть родных и друзей. Московские слушатели получили наставления о бардо - промежуточных состояниях и природе ума, о том, как практика медитации и осознанности подготовит буддиста к обретению духовных достижений. В завершении лекции досточтимый Кенпо Кунга ответил на вопросы слушателей.