«Я не сторонник излишних формальностей, – начал Его Святейшество, – когда мы появляемся на свет, это происходит без особых церемоний. Без церемоний приходит и смерть, поэтому, покуда мы живы, я предпочитаю простоту в общении. А потому я хочу прежде всего поприветствовать моих уважаемых братьев здесь на сцене, и братьев и сестер в зале. Под этими плащами у нас у всех одинаковые тела. У всех нас одинаковый мозг. Наши тела, сознание и эмоции по сути одинаковы. Вы верите, что нас сотворил бог и как дети единого любящего отца, мы все братья и сестры. Поэтому у нас не должно быть поводов ссориться, или, что всего хуже, убивать друг друга. Мы общественные животные, наше выживание зависит от остального сообщества».

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Бориса Романовича Ерохина «Переводить ли эпику Гесэра былинным слогом?».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Кузьмина С.Л. (Институт востоковедения РАН) «Материалы Ф.И. Щербатского о причинах бегства Далай-ламы XIII в Индию в 1910 г.».

Изменения климата касаются не жителей одной или двух стран. Они затрагивают все человечество и каждое живое существо на Земле. Эта красивая планета – наш единственный дом. Если из-за глобального потепления и других экологических проблем наша среда обитания будет уничтожена, нам не найти другой планеты, куда мы могли бы перебраться. Сегодня нам нужно активно действовать ради защиты окружающей среды и искать конструктивные решения проблемы глобального потепления.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Маргариты Николаевны Кожевниковой «Вера в родной язык».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Терентьева А.А. (главный редактор журнала «Буддизм России») «Последняя публикация Ф.И. Щербатского: перевод первой главы Мадхьянта-вибханги».

5 декабря 2018 г. в Санкисе завершились учения Его Святейшества Далай-ламы по поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы». Тибетский духовный лидер напутствовал своих слушателей словами: «Всегда носите эту книгу с собой. Она может стать вашим учителем. В ней содержатся превосходнейшие наставления о том, как взращивать бодхичитту, которая ставит благо других превыше своего собственного. Раскрывайте ее снова и снова, пока не зачитаете до дыр. Нынешние учения подошли к концу, и вскоре я уеду. Вы тоже разъедетесь по домам, и хотя нас будет разделять огромное расстояние, мысленно мы будем вместе. Пожалуйста, поразмышляйте о моих словах в свободное время».

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Бемби Леонидовича Митруева «К вопросу о записи тибетских имен и терминов в русском языке».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Базарова А.А. (ИМБТ СОРАН, Улан-Удэ) «Социально-археографические экспедиции ИМБТ СО РАН (2002–2014)».

Центр «Четыре благородные истины» с радостью объявляет о программе лекций и практик, которую проведет геше Нгаванг Тукдже в Санкт-Петербурге с 7 по 16 декабря. Геше Тукдже дарует комментарий на драгоценную поэму Шантидевы «Бодхичарья-аватара», а также проведет практики шестиразовой гуру-йоги и садханы Ямантаки, т.е. те практики, которые являются обязательными после получения посвящения в ануттара-йога-тантру.