В преддверии Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону» запущен онлайн-проект словаря буддийской терминологии, инициированный силами Буддийского центра Арьядевы ФПМТ. В cловаре на сегодняшний день представлено 168 наиболее частотных в употреблении терминов в переводах 13 переводчиков. Также на сайте вы найдете разделы: «О переводе буддийских текстов», «История буддийских текстов в России» и «Версии переводов».

Согласно данным научных исследований, постоянные страх и гнев губительны для нашего здоровья. Они расшатывают нашу иммунную систему. С другой стороны, взращивание сострадания дарит покой ума и способствует хорошему физическому самочувствию. Вот вам простой пример: любой человек предпочтет улыбку хмурому взгляду. Это заложено в нашей человеческой природе. Даже собаки виляют хвостом в ответ на улыбку или другие проявления ласки. Все основные религии несут общее послание любви, прощения и терпимости, однако сегодня влияние религий заметно упало. Следовательно, в образовательные программы в дополнение к правилам физической гигиены, полезной для здоровья тела, нужно вводить преподавание гигиены эмоций – учить детей обуздывать свои разрушительные эмоции.

30–31 октября 2018 года в Москве к 200-летию Института востоковедения РАН прошла третья международная конференция "Тибетология и буддология на стыке науки и религии", в работе которой принимали участие ученые из России, Монголии, США, Китая и Казахстана. Почетный представитель Далай-ламы в России, Монголии и СНГ, глава буддистов Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче выступил с докладом "Буддийские связи Тибета, России и Монголии со времени краха социализма до современности".

С 3 по 11 ноября по приглашению ширээтэ-ламы Санкт-Петербургского дацана Б.Б. Бадмаева и при непосредственном участии фонда «Дрепунг Гоманг Центр» Санкт-Петербург посетит IX официальная делегация монастыря Дрепунг Гоманг. Организаторы приглашают всех желающих увидеть создание и разрушение песочной мандалы Ваджрапани, посетить ежедневные молебны и лекции по Дхарме.

«Я часто называю себя посланником древней индийской мысли, – начал Его Святейшество. – Мое тело – это тело тибетца, но с самого детства я изучал философию, логику и психологию, как они излагаются в традиции монастырского университета Наланда. Великие ученые-философы Наланды – наши учителя, а их трактаты – наши учебники. С этой точки зрения, я больший индиец, чем многие из вас, воспитанников современной системы образования, введенной во времена британского колониального правления. Я убежден, что древние индийские знания об устройстве ума и эмоций остаются необыкновенно актуальными в нашем неспокойном мире и по сей день».

Центр медитации «Тергар» приглашает на ретрит с Кенпо Кунгой, предназначенный для тех, кто интересуется или уже выполняет буддийские практики. Основу ретрита составляет программа буддийских практик тергар – «Путь освобождения». Программа содержит важнейшие практики линий кагью и ньингма тибетского буддизма с основополагающими учениями программы «Радость жизни». Из четырех дней ретрита вы сможете выбрать подходящий для себя день и получить учения от одного из главных учеников Мингьюра Ринпоче – Кенпо Кунги. Кенпо обладает глубокими знаниями Дхармы и опытом собственной практики, полученным в многолетних ретритах.

В октябре 2018 года Москву посетил кхенпо Чойинг Дорже, который прочитал две открытые лекции, а также курс по учению мадхьямаки и лоджонгу. Его визит был инициирован известным буддийским учителем Дзонгсаром Кхьенце Ринпоче по просьбе российских учеников. Кхенпо Чойинг Дорже изучал буддийскую философию, психологию, логику и дебаты в институте Дзонгсар в Индии. Его главными учителями были Кунга Вангчук Ринпоче и Дзонгсар Кхьенце Ринпоче. В специальном интервью для сайта "Сохраним Тибет" и своих учеников кхенпо Чойинг Дорже рассказал о визите в Россию, университете Дзонгсар и основной теме учений по тексту Чандаракирти "Введение в срединный путь".

Институт Шанг Шунг с радостью приглашает всех желающих на лекцию «Введение в иконографию и символику Ваджраяны» с Андреем Терентьевым, которая состоится 5 ноября в центре Рипа. Тем, кто интересуется искусством или практикой буддизма, важно понимать основные идеи и смысл сложных изображений буддийской иконографии, а также назначение буддийского искусства. В ходе лекции будут затронуты темы возникновения и истории буддийского изобразительного искусства, в том числе искусства Ваджраяны. Будет рассказано о символике отдельных элементов иконографии, о символизме ступы и мандалы, о числовой символике. Будут рассмотрены принципы идентификации, прочтения, атрибуции и описания буддийских изображений. Лекция будет сопровождаться иллюстрациями.

Как сообщалось ранее, Его Святейшество Далай-лама в декабре планирует посетить Бодхгаю, священное место в штате Бихар, в Индии, где основатель буддизма Будда Шакьямуни достиг полного пробуждения. С 28 по 30 декабря в Бодхгае состоятся трехдневные учения по сочинениям Гьялце Тхокме Сангпо «37 практик бодхисаттвы» (тиб. лаклен содунма) и Дхармакирти «Праманаварттика» (Комментарий к трактату Дигнаги о достоверном познании, тиб. цема намдрел). Утром 31 декабря состоится молебен о долголетии Его Святейшества Далай-ламы. Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» проводит запись в паломническую группу, которая отправится на учения в Бодхгаю.

«Мне доставляют огромную радость подобные встречи, – произнес Его Святейшество. – Моя главная практика – посвящать деяния своего тела, речи и ума благу других. Я не могу помочь каждому из вас с уборкой дома, но в моих силах, по крайней мере, улыбнуться. Как правило, улыбка вызывает ответные улыбки. Редко кто будет хмуриться, завидя улыбку на лице другого. Точно так же, как я посвящаю свои физические действия благу других, и деяния моей речи устремлены к этой цели. Однако самое главное, я стараюсь, чтобы деяния моего ума служили благополучию живых существ – и не только сегодня, а “покуда длится пространство”. Выполняя медитации, я сижу один, а встречаясь с людьми, такими, как вы, я улыбаюсь и разговариваю. Спасибо, что подарили мне эту возможность».