Раиса Николаевна Крапивина читает тибетские сказки в эфире RADIO METRO 102.4 FM
22 декабря, накануне Нового года, радиостанция RADIO METRO 102.4 FM запустила уникальный проект. Слушатели радиостанции теперь могут послушать тибетские сказки в переводе и исполнении выдающегося российского тибетолога и переводчика Раисы Николаевны Крапивиной.
По словам генерального продюсера радиостанции Натальи Юдочкиной, тибетские сказки – это «часть богатого культурного наследия, которое благодаря усилиям Раисы Николаевны Крапивиной сохраняется и передается дальше. Раиса Николаевна сохранила подлинную мудрость и атмосферу древних легенд, передаваемых из поколения в поколение».
«Без её невероятных усилий – отметила Наталья Юдочкина, – эти редкие сказки могли бы исчезнуть навсегда, были бы утеряны. Благодаря её переводу они впервые прозвучат на русском языке в эфире RADIO METRO 102.4 FM в аудиоформате, открывая слушателям невероятный мир восточной культуры, семейных ценностей и истинной смекалки».
Познакомиться с проектом можно также на интернет-странице RADIO METRO 102.4 FM.
Раиса Николаевна Крапивина – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург), переводчик, специалист по истории, религии и культуре Тибета. Автор серии фундаментальных публикаций по буддизму, в основу которой лег уникальный опыт многолетнего сотрудничества с высокообразованным представителем университетской системы тибетской школы Гэлуг геше-лхарамбой Чжамьяном Кенцзэ.
Как сообщалось ранее, в конце 2025 года фонд Наланда опубликовал четырехтомное издание «Украшение из постижений» в переводе Раисы Николаевны.
