9–21 января в Бодхгае состоится 36-й Кагью монлам под духовным руководством Его Святейшества Кармапы Оргьена Тринлея Дордже. Все мероприятия Кагью монлама будут транслироваться в интернете с переводом на русский язык.

Офис Его Святейшества Далай-ламы опубликовал расписание духовного лидера на 2019 год. Большинство событий состоятся в Дхарамсале, Индия. Кроме того, уже сейчас можно планировать следующую поездку в Бодхгаю.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Ильи Львовича Кучина «О переводе некоторых тибетских терминов».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Лощенкова А.В. (Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН) «Институт буддийской диалектики: традиции и новации».

Его Святейшество Далай-лама направил поздравление Нэнси Пелоси по случаю ее переизбрания на пост спикера палаты представителей конгресса США. Он напомнил о своей убежденности в том, что Соединенные Штаты – ведущая держава свободного мира, и выразил уверенность, что в должности спикера Нэнси Пелоси поможет сохранить лидерство в эти трудные времена. Его Святейшество также поблагодарил спикера Пелоси за личную дружбу и неизменную решительную поддержку справедливого дела тибетского народа, которую она оказывала на протяжении последних десятилетий.

9–11 января в Бодхгае состоятся учения, предваряющие 36-й Кагью монлам: Е.П. Сангье Ньенпа Ринпоче дарует комментарий на сущностные наставления «Махамудра с берегов Ганга» махасиддхи Тилопы. Будет доступна прямая трансляция учений с переводом на русский язык.

Заключительным мероприятием визита Его Святейшества Далай-ламы в Бодхгаю стал большой молебен о долголетии тибетского духовного лидера. Молебен возглавили сидящие прямо напротив трона Далай-ламы Ганден Три Ринпоче, Джецун Лобсанг Тензин, досточтимый Тхамтог Ринпоче, настоятель монастыря Намгьял и сикьонг. Чуть в стороне, позади шести настоятелей монастырей Ганден, Дрепунг и Сера, лама-умзе и музыканты монастыря Намгьял возглавляли пение молитв. В начале церемонии Три Ринпоче поднес Его Святейшеству мандалу и символические изображения просветленных тела, речи и ума.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Евгения Игоревича Бузятова «Критическое издание тибетских текстов».

Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Бадмацыренова Т. Б. (Бурятский государственный университет) «Социологические исследования буддизма в Бурятии: прошлое и настоящее».

Вы должны потрудиться. Плохо, если вы прослушали много учений, но ничего не изменилось в вашем понимании, или в сердце вашем не стало больше теплоты. Вы должны полагаться на мудрость, которая рождается из слушания, размышлений и медитации. Я медитирую вот уже почти 70 лет, мне помогал мой наставник Нгодруп Цогньи. Что касается бодхичитты, то поначалу мне казалось, что эта практика очень сложная. Но я изучал “Путь бодхисаттвы” и “Драгоценное ожерелье” и не прекращал усилий. Если вы тоже будете так поступать, изменения обязательно произойдут. Все, что вы слышите, вы должны стараться претворить в практику – это то, ради чего мы стремимся жить дольше.