Международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии»
30 и 31 октября 2018 г. в Институте востоковедения РАН в рамках празднования 200-летия Института прошла международная конференция «Тибетология и буддология на стыке науки и религии». Это третья конференция по данной тематике, проводимая Институтом востоковедения РАН. Предлагаем вашему вниманию выступление Лепеховой Е.С. (ИВ РАН) «Классификация буддийских учений в школе Тэндай и теория Лоренса Кольберга».

13 января начинается интенсивный курс тибетского разговорного языка, рассчитанный на нулевой уровень подготовки. В программе первого модуля – правила чтения, разговорная грамматика, все типы тибетских предложений, в том числе предложения с глаголами во всех лицах и временах. Курс ведет Тамара Илюхина, преподаватель тибетского языка с 2005 года, переводчик, автор нескольких учебников, постоянный участник языковых фестивалей. Ее курсы отличаются простотой объяснений и легкостью в понимании, но требуют от студентов обязательного трудолюбия. Первый модуль также является первой ступенью в систематическом обучении с последующими уровнями.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Владимира Павловича Иванова «Языковые и структурные особенности трактата "Бхаванакрама" Камалашилы».

Сегодня ученые, опираясь на эксперименты, говорят, что сострадание – это основополагающая природа человека. А значит, наша образовательная система должна учить, как обрести покой ума, как быть счастливым человеком в счастливой семье и счастливом обществе здесь и сейчас. Иногда я задаю своим слушателям вопрос, актуальна ли религия в современном мире? И поскольку все мы нуждаемся в любви и заботе, вероятно, ответом должно быть «Да». Однако крайне важно, чтобы последователи различных религиозных традиций жили в гармонии друг с другом. Если же вместо этого мы будем ссориться и спорить, люди вправе спросить: «Какой в религии прок?» Так что мы должны активно продвигать религиозную гармонию.

17 декабря 2018 года прибыв в Бодхгаю, Его Святейшество посетил храм Махабодхи, воздвигнутый на месте, где Будда достиг пробуждения. Его Святейшество также ответил на вопросы журналистов.

С 24 по 31 декабря 2018 г. состоится прямая трансляция учений и посвящений Его Святейшества Далай-ламы в Бодхгае. Все учения и посвящения пройдут на площадке Калачакры (обычном месте, где Его Святейшество дарует учения в Бодхгае). Учения сопровождаются синхронным переводом на русский язык.

Осенью 2018 года в Москве буддийский учитель Рабтен Тулку Ринпоче даровал краткое учение по лоджонгу – тренировке ума, – опираясь на сочинение геше Чекавы Еше Дордже – легендарного учителя традиции кадам. Линия наставлений по лоджонгу восходит к учителю великого Атиши – Серлингпе, – к прославленным Дхармаракшите, Майтрийогину и другим мастерам вплоть до самого Будды. Лоджонг – это прямые наставления по работе со своим собственным сознанием, которые предназначены для учеников, наделенных твёрдой решимостью следовать пути махаяны. Предлагаем вашему вниманию вторую лекцию из цикла наставлений по этой теме.

Понимание учений Будды требует знания текстов и духовных достижений. Чтобы этого достичь необходимо изучать, размышлять и медитировать. Недостаточно просто прочитать слова, мы должны всесторонне размышлять над тем, что узнали, анализировать полученное знание при помощи четырехчастного анализа. Достигнув понимания, опирающегося на размышления, необходимо преобразовать это понимание во внутренний опыт путем медитации. Кьябдже Линг Ринпоче говорил мне, что “Сущность красноречия” подобна стальному луку: тетиву такого лука трудно натянуть, но выпущенная из него стрела обладает огромной силой.

24-25 декабря состоятся двухдневные учения по сочинениям Гьялце Тхокме Сангпо «37 практик бодхисаттвы» и Дхармакирти «Праманавартика». Учения по трактату Дхармакирти станут продолжением учений, начатых в 2015 году по просьбе монастыря Ташилхунпо. Утром 26 декабря Его Святейшество Далай-лама дарует посвящение Одиночного Ямантаки. 28-30 декабря Его Святейшество Далай-лама дарует посвящения «Цикла учений Манджушри» (тиб. джамьянг чокор), передаваемые по короткой, или близкой линии преемственности. 31 декабря состоится молебен о долголетии Его Святейшества Далай-ламы.

Буддийский монах Матьё Рикар рассказывает о жизни Патрула Ринпоче, странствующего йогина, ставшего одним из самых выдающихся наставников тибетского буддизма. Из весеннего выпуска 2018 года Buddhadharma: The Practitioner’s Quarterly.