Сегодня утром вдоль дороги, ведущий к тантрическому монастырю Гьюто, выстроились тибетцы и живущие поблизости обитатели округа Лахул и Спити в надежде увидеть проезжающего мимо Далай-ламу. В самом монастыре тоже собралась большая толпа. Между свежевыкрашенными зданиями общежитий для монахов и храмом трепетали на ветру тибетские и буддийские флаги. Машина Его Святейшества подъехала по вновь построенному пандусу к самому храму. Там Далай-ламу встречал настоятель монастыря, который проводил гостя в большой зал собраний.

10 ноября в Москву приезжает директор Библиотеки тибетских трудов и архивов досточтимый геше Лхакдор. Известный буддийский учитель, на протяжении шестнадцати лет работавшего личным переводчиком Его Святейшества Далай-ламы начнет свой визит с беседы «Как стать счастливым в мире больших скоростей?» и свободного общения с участниками встречи.

Президент института «Ум и жизнь» Сьюзан Бауэр-Ву приветствовала Его Святейшество Далай-ламу в начале второго дня диалога с учеными словами: «Мы рады вновь собраться в этом зале. Сегодня мы продолжим обсуждать сострадание, взаимосвязь и преобразование. На этот раз основным докладчиком будет Пумла Гободо-Мадикизела из Южной Африки». «Африка – это огромный континент, который в прошлом эксплуатировали европейцы, – отметил Его Святейшество Далай-лама. – Но у него огромный потенциал, и я счастлив, что сегодня с нами представители из Африки».

16 сентября 2019 года в Москве буддийский учитель Йонге Мингьюр Ринпоче встретился с руководителями сообществ и организаций, которые были заинтересованы познакомиться с буддийской духовной традицией. В свободном общении были подняты темы об издании книг, искусственном интеллекте, свойствах воды, изначальном звуке, бардо, путях духовного совершенствования и многие другие.

Его Святейшество Далай-лама еще не успел зайти в зал, но люди, собравшиеся в его резиденции, чтобы принять участие во встрече с учеными, организованной институтом «Ум и жизнь», уже слышали его заразительный смех. Войдя, Далай-лама пожелал всем доброго утра, пожал руки основным участникам и поприветствовал остальных гостей. Заняв свое место, Его Святейшество сказал: «Большое спасибо за то, что вы организовали эту прекрасную встречу. Последователи палийской традиции буддизма принимают слова Будды буквально, тогда как последователи санскритской традиции постоянно задают вопрос “Почему?” и подвергают сомнению даже слова самого Будды. Ученые-философы, такие как Нагарджуна, Буддапалита и Чандракирти, тщательно анализировали слова Будды и пришли к выводу, что некоторые из его наставлений можно понимать буквально, а другие нуждаются в толковании».

4–6 ноября 2019 года Его Святейшество Далай-лама даровал трехдевные учения по «Сутре сердца» в главном тибетском храме в Дхарамсале (Индия). Учения проводились по просьбе группы буддистов из Кореи. Предлагаем вашему вниманию запись прямой интернет-трансляции с синхронным переводом на русский язык.

29 октября Его Святейшество Далай-лама принял участие в праздновании 60-летия Тибетского института исполнительских искусств в Дхарамсале (Индия). Обращаясь к собравшимся, он сказал: «На сегодняшний день тибетские культура и религия снискали заслуженное уважение даже со стороны ученых, – заявил Его Святейшество. – После безуспешных попыток уничтожить наши традиции китайские чиновники, сторонники жесткой линии, начинают признавать, что выбрали неверный политический курс, и смотрят на вещи более трезво. Мы сделали все возможное, чтобы сохранить наши культуру и традиции. Тибетские исполнительские искусства входят в сокровищницу нашего наследия, и их сохранение во многом ваша заслуга. Они будут передаваться из поколения в поколение».

Предлагаем вашему вниманию запись трансляции с синхронным переводом на русский язык беседы Его Святейшества Далай-ламы с учеными на тему «Сострадание, взаимосвязь и преобразование», состоявшейся 30 октября и 1 ноября в резиденции Его Святейшества в Дхарамсале.

«Современная система образования должна выйти за существующие рамки и включить в себя эти принципы. Более того, даже если у нас отменное физическое здоровье, но при этом мы полны гнева и беспокойства, нам всегда будет чего-то недоставать. А потому нам следует научиться эмоциональной гигиене, методам борьбы с разрушительными эмоциями, чтобы обрести внутренний покой. Современное образование не учит, как преобразовать свой ум. Однако в этой стране вот уже несколько тысяч лет выполняют практики шаматхи (однонаправленного сосредоточения) и випашьяны (прозрения в суть вещей). Полученные в результате этих практик знания об устройстве ума и эмоций служат источником умиротворения и внутренней силы».

25–27 октября в Москве прошли учения ламы Сопы Ринпоче по теме: «Как развить бодхичитту в современном мире». Лама Сопа Ринпоче выдающийся наставник и практик тибетского буддизма, ученик Его Святейшества Далай-ламы XIV, Кьябдже Триджанга Ринпоче и ламы Йеше, держатель передач традиций гелуг и ньингма, духовный лидер ФПМТ – крупнейшей буддийской общины на Западе. Предлагаем вашему вниманию первую часть наставлений, которые были дарованы 25 октября 2019 года.