Директор Тибетского дома в Дели геше Дордже Дамдул рассматривает животрепещущий в некоторых буддийских кругах, например, среди буддистов Японии, вопрос о включении или исключении растений из разряда живых существ. Геше разъясняет принципиальную разницу между живыми и неживыми вещами, а также между живыми организмами и живыми существами. Помимо этого, в лекции освещаются кармические причины рождения некоторых живых существ похожими на растения и трудности порождения определённых состояний во время медитации, обусловленные особенностями функционирования мозга. В примечании к переводу раскрывается соответствие традиционных буддийских взглядов и современных научных представлений в отношении характеристик, которыми должны обладать живые организмы, чтобы их можно было считать живыми существами.

Предлагаем вашему вниманию запись круглого стола по вопросам книгоиздания, проведенного в рамках второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн.

11 августа 2021 г. Его Святейшество Далай-лама даровал краткое общее учение на тему «Введение в буддизм» группе индонезийских школьников. Затем состоялась сессия вопросов и ответов, организованная буддийской общиной Индонезии «Кадам Чолинг».

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-учений досточтимого Чадо Тулку Ринпоче, которые состоятся 6 и 7 августа 2021 года. Учения проходят по просьбе учеников из израильского центра Dharma Friends of Israel. Учения будут сопровождаться переводом на русский язык. Тема предстоящих учений: бардо (промежуточное состояние).

3 августа 2021 г. (вторник) с 15:00 до 17:00 (мск) 11-й Чозе Кучен Ринпоче дарует посвящение Парнашавари – исцеляющей Тары. Перевод на русский организовало сообщество «Друзья Дрикунг». Посвящение направлено на оказание духовной поддержки во время новой волны пандемии в России, Вьетнаме и других странах.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в онлайн-трансляции летних учений Его Святейшества Гьялванга Кармапы Оргьена Тринлея Дордже о корнях тантрической традиции кагью, основанной Марпой Чокьи Лодро и его учеником Нгоктоном Чокьи Дордже. Учения, озаглавленные «Истоки тайной мантры» состоятся с 23 августа по 5 сентября 2021 г.

Предлагаем вашему вниманию доклад Габора Карсаи «Врата Дхармы: 30 лет обучения в Буддийском университете в Венгрии», представленный на Первой международной научной конференции «Буддийское образование: проблемы и перспективы развития», которая состоялась 28–30 апреля 2021 г. в режиме онлайн.

Второе занятие (13 июня 2021 г.) из цикла «Введение в теорию и практику буддийского перевода». Курс предназначен для переводчиков буддийских текстов и тех, кто хотел бы заняться переводом буддийской литературы. Ведущий: Евгений Бузятов, главный редактор русскоязычной секции портала StudyBuddhism.com (ранее известного как «Библиотека Берзина»), устный переводчик (опыт работы с 2008 года).

В начале диалога «Как сделать мир счастливее» Его Святейшество Далай-ламу поприветствовал профессор Лондонской школы экономики и основатель программы «Действия во имя счастья» лорд Ричард Лэйард. Он сообщил духовному лидеру, что сегодня десятая годовщина со дня запуска программы «Действия во имя счастья», организации, к которой Далай-лама присоединился еще до ее создания.

Девятая лекция досточтимого геше Лхакдора из цикла учений по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Лекция была прочитана 23 июля 2021 г. Учения организованы Фондом всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы (Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama) при поддержке фонда «Сохраним Тибет».