Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Елинского Михаила Викторовича «Буддийская наука для современного читателя».

2–4 июля Гьетрул Джигме Ринпоче проведет в Москве очищающий ритуал Ваджрасаттвы и дарует учения Будды Медицины. Ритуал и учения состоятся в буддийском центре Рипа. Учения также будут доступны в онлайн-формате. Для участия необходима регистрация.

13 и 14 июля 2021 г. Его Святейшество Далай-лама даровал учения по произведению Атиши «Светоч на пути к Пробуждению» (джангчуп ламдрон). Учения организованы по просьбе Ладакской буддийской ассоциации, Ассоциации «Ладак Гонпа» и Тикси Ринпоче. После основной части учений духовный лидер ответил на вопросы участников видеоконференции.

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-практик с геше Нгавангом Тукдже с 28 июня по 6 июля 2021 года. На предстоящих занятиях запланировано начитывание мантры Авалокитешвары, приуроченное ко Дню рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV, которое состоится 6 июля. Цель предстоящих практик начитать 113 000 мантр Ом Мани Падме Хум и посвятить накопленные заслуги долгой жизни и крепкому здоровью Его Святейшества Далай-ламы и других учителей. Каждый участник может начитать столько мантр, сколько у него получится.

Предлагаем вашему вниманию первую часть интервью с инструктором Дзогчен-общины Александром Пубанцом, в ходе которого прозвучали ответы на вопросы об известном учителе Чогьяле Намкае Норбу, его роли в сохранении и распространении учения дзогчен в мире, об особенностях практики этого учения, вере в учителя и практике гуру-йоги. Интервью посвящается памяти Чогьяла Намкая Норбу, который с 1992 года по 2015 год многократно посещал Россию для передачи учения дзогчен тысячам людей.

Предлагаем вашему вниманию доклад Кожевниковой Маргариты Николаевны «Буддийская философия образования и образование современного мира (видение Далай-ламы XIV: "Образование для сердца и ума", социально-эмоционально-этическое образование)», представленный на Первой международной научной конференции «Буддийское образование: проблемы и перспективы развития», которая состоялась 28–30 апреля 2021 г. в режиме онлайн.

В данный сборник включены четыре произведения великого Нагарджуны, рекомендованные Его Святейшеством Далай-ламой для российских буддистов. Два первых посвящены пониманию бодхичитты – устремленности к Пробуждению, а два последующих – для тех, кто получил тантрическое посвящение Гухьясамаджи.

Четвертая лекция досточтимого геше Лхакдора из цикла учений по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Лекция была прочитана 18 июня 2021 г. Учения организованы Фондом всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы (Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama) при поддержке фонда «Сохраним Тибет».

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию запись круглого стола по вопросам перевода.

В книге содержатся два важнейших труда великого тибетского ученого, йогина, историка Джецуна Таранатхи (1575–1634): «Источник амриты: Наставления для трех типов личностей, вступающих на путь Дхармы» (ламрим) и «Руководство по семи пунктам тренировки ума Махаяны» (лоджонг).