Свыше 300 буддийских текстов, написанных выдающимися учителями древнеиндийского университета Наланда, в том числе Нагарджуной, Шантаракшитой, Дигнагой и Дхармакирти и Шантидевой, доступны для изучения на тибетском языке, однако многие из них по сей день не переведены ни на японский, ни на китайский, отметил Далай-лама во время учений по Сутре Сердца в концертном зале Ишикава в Канадзаве, столице префектуры Ишикава. По мнению Его Святейшества Далай-ламы, перевод этих текстов, являющихся комментариями к Слову Будды, позволил бы многим буддистам углубить свои познания в области буддийского учения, в особенности концепции пустоты (шуньяты). Далай-лама отметил, что в самое ближайшее время при его поддержке в Японии будет запущен переводческий проект, который призван решить эту задачу. Духовный лидер буддистов также выразил надежду на то, что подобные усилия будут вскоре предприняты и в Китае.

В последний день своего пребывания в японском городе Нагано Его Святейшество Далай-лама освятил новую позолоченную статую Будды Амитабхи в буддийском храме Сайходзи. Церемония освящения статуи одного из самых почитаемых Будд в Стране восходящего солнца проходила в недавно построенном зале «Мандала», стены которого будут украшать восемь тханок с изображениями Бодхисаттв и 30 благоприятных символов буддизма. Эйчи Канеко, верховный священнослужитель храма Сайходзи, отметил, что зал «Мандала» и статую Будды Амитабхи можно назвать синтезом двух традиций: японской и тибетской. Возглавлявший работу на статуей Будды тибетский скульптор и тханкописец Калсанг Лодой Ошо применил утраченную на сегодняшний день японскую технику изготовления скульптур из смеси глины и особой разновидности японской бумаги (ваши). Скульптуры из глины и ваши были особенно широко распространены в восьмом столетии, когда культура островного государства переживала расцвет.
Смотрите также:
Фотогалерея: Далай-лама в храме Сайходзи

Небольшим скандалом обернулся визит заместителя главы Китайской Народной Республики Си Цзиньпиня в Новую Зеландию. Представители охраны высокопоставленного чиновника не прошли мимо новозеландского законодателя, который проводил акцию протеста с требованием обеспечить свободу Тибету. Китайские охранники, по свидетельству парламентария, окружили его, стали толкать, ударили по голове зонтом, а затем вырвали и разорвали флаг Тибета.

В приемной комнате тибетского врача на стенах развешаны тханки с изображениями Будды Медицины, Бодхисаттв, Защитников и Великих Учителей, на алтаре стоят статуэтки Просветленных и подношения им. А вокруг стола, за которым сидит врач, на стеллажах лежат коробки с пилюлями, и вся комната наполняется от них приятным сладковатым запахом, будто оказывающим исцеляющее действие… Что же находится в этих коробках?

Храм Дзенкодзи, который с гордостью называет себя храмом несектантских воззрений, открытым для представителей всех религий и традиций, по сей день остается очень важным местом паломничества для японцев буддийского вероисповедания. Здесь непрерывно воскуривают благовония и читают молитвы о живых и усопших. Хотя его главные святыни скрыты от людских глаз, поток желающих воздать дань почтения древнему храму не ослабевает. Они выстраиваются в длинную очередь, чтобы пройти по погруженному в кромешную мглу туннелю, расположенному под молитвенным залом. По преданию, в стены туннеля замурован «Ключ к раю», одно прикосновение к которому гарантирует окончательное освобождение от страданий. Священнослужители Дзенкодзи говорят, что непроглядная тьма храмового туннеля – прекрасное место для размышления о равностности всех существ, на ощупь бредущих по лабиринтам самсары в поисках счастья.
Ссылка:
Фотогалерея: Далай-лама посетил храм Дзенкодзи
Фотогалерея: Далай-лама в Нагано (20 июня)

Оставить память на века. В поселке Усть-Ордынский началось строительство дацана. В первую очередь участники торжественной церемонии выразили почтение божествам. День благоденствия и процветания. Его усть-ордынские ламы выбирали по особому календарю и обязательно на растущую Луну. Закладка в основание строящегося усть-ордынского буддистского храма священного сосуда "бумбэ". Специально для церемонии его подготовили в Индии, в резиденции Далай-ламы. Священнослужители говорят: это сердце будущего дацана.

В минувшую субботу, 12 июня в библиотеке центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» состоялось очередное заседание клуба «Манджушри». Члены клуба и гости пришли на встречу с паломниками, которые недавно вернулись из Катманду. Группа буддистов из Калмыкии и Ростова совершила паломничество по святым местам Непала. Эта страна привлекает туристов и паломников со всего мира. В стране немало мест, имеющих для верующих огромное значение. Здесь давал учения Будда Шакьямуни, сюда совершал паломничество легендарный древнеиндийский император Ашока. Здесь находится немало древнейших буддийских памятников, которым спешат поклониться буддисты.

Центр тибетской культуры и информации и Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «СОХРАНИМ ТИБЕТ» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче имеют честь пригласить вас на празднование 75-летнего юбилея со дня рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV, который состоится 6 июля в 19.00 в Московском Доме Кино.

Подробнее о программе

2 июля в Санкт-Петербургском музее-институте семьи Рерихов откроется выставка Сергея Панчешного «Маски мистерии цам». Сергей Панчешный родился я в 1962 году в городе Ленинграде. Когда ему было 5 лет, его родители уехали работать по договору в Мурманск. Так он оказался в этом городе. После окончания средней школы в 1980 году устроился на работу в драматический театр Северного флота, где с небольшими перерывами работает и по сей день в разных должностях - декоратора, бутафора, монтировщика, зав.монтировочным цехом. В театре он впервые увидел, как бутафоры изготавливают для одного из спектаклей огромные маски из папье-маше. Ему захотелось сделать что-то подобное. После нескольких экспериментов он пошёл в библиотеку, где ему дали несколько книг с изображениями масок. Среди них была книга Ням-Осорын Цултэма "Искусство Монголии", где он впервые увидел фото масок мистерии цам. Они поразили его своей красочностью, необычностью и экспрессией...

С глубокой древности поиск мудрости на Востоке связан с поиском учителя, наставника, ламы. Такие мудрые люди есть и сегодня. Более того, до сих пор существуют учебные заведения, где можно, пройдя специальное обучение, стать ламой, — тибетские монастыри. Об особенностях такого обучения мы беседуем с тремя монахами из тибетского монастыря Дрепунг Гоманг, ныне расположенного на территории Индии. Двое из них — Джампа Санге и Церинг Мунцог — тибетцы, а Мутул Овьянов — калмык, уехавший в Индию учиться. Он и стал нашим переводчиком...