БГ: «Я был бы счастлив читать нормальные тексты, а не заниматься переводами»

Борис Гребенщиков, известный в России не только как лидер группы «Аквариум», но и как переводчик нескольких буддийских книг выразил в эти выходные свое недовольство качеством переводов духовной литературы на русский язык. «Когда я беру книгу, на которой гордо написано «Упанишады», «Бхагавадгита», или «Учения тибетских мастеров», я вижу чудовищный, стоеросовый русский язык, который убивает всё, что там сказано. Читать его просто невозможно! И ни один здравомыслящий человек не сможет дочитать до конца, а тем более понять, что там сказано», ─ отметил Борис Борисович на встрече с белгородскими журналистами, приуроченной к презентации его новой программы «Красная река».
| Просмотров: 5 694

Правительство Пакистана возьмет под охрану древние пещеры буддистов

Правительство Пакистана приняло решение взять под охрану пещеры буддистов, находящееся на склонах холмов Маргалла к северо-западу от Исламабада. На стенах пещер найдены изображения Будды, их возраст может составлять до 2400 лет.
| Просмотров: 2 722

В Калмыкии готовятся к большим ежегодным тантрическим ритуалам

Стало доброй традицией в Калмыкии проводить ежегодные тантрические молебны, направленные на благо всех живых существ. Благодаря настойчивости и энергии Верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии досточтимого Тэло Тулку Ринпоче в буддийских храмах возрождаются традиции, о которых два предыдущих поколения калмыков почти ничего не знали. Ежегодно по приглашению Тэло Тулку Ринпоче в Элисту приезжает высокий буддийский практик, йогин, наставник и учитель многих калмыков досточтимый Еше Лодой Ринпоче.
| Просмотров: 3 265

Далай-лама принял участие в конференции «Научные исследования сострадания и альтруизма»

В Стэнфордском университете штата Калифорния (США) 15 октября состоялась конференция «Научные исследования сострадания и альтруизма» с участием духовного лидера буддистов Его Святейшества Далай-лама XIV. Основными докладчиками конференции стали ученые, работающие в Стэнфордском научно-образовательном центре по исследованию сострадания и альтруизма (Stanford Center for Compassion and Altruism Research and Education). Участники форума обсудили широкий спектр вопросов в попытке обосновать альтруизм и сострадание с точки зрения эволюционной теории и нейробиологии и определить, что заставляет человека рисковать собственной жизнью ради других. В основу докладов легли научные открытия в области психологии, неврологии и новой научной отрасли «нейроэкономика».
| Просмотров: 4 992

В Москву приезжает Джигме Ринпоче

Гьетрул Джигме Ринпоче, сын Накха Дриме Ринпоче, держатель двух духовных линий, одна из которых линия Рипа, унаследованная им при рождении, и которую он будут держать в будущем как наследник, и вторая, линия Пема Лингпы, которую он держал в своей прошлой жизни. Когда Гьетрул Джигме Ринпоче было три года, он был распознан и возведен на трон главой школы Нингма, Дуджомом Ринпоче, как перерождение Гьеллинг Йонтен Лхундруб Гьяцо Ринпоче, эманации бутанского тертона Пема Лингпы, одного из пяти царей тертонов Ваджраяны.
| Просмотров: 4 322

В США привели в исполнение смертный приговор преступнику, принявшему буддизм во время тюремного заключения

Проект «Освобождение в тюрьме» ФПМТ, США, вчера распространил письмо с просьбой молиться за тюремного заключенного – Дона Уокерли, который обучался по проекту «Освобождение в тюрьме» и регулярно слушал учения и практиковал Дхарму Будды, начиная с 2006 последние четыре года. Высшая мера наказания, которая была ему присуждена, была приведена в исполнение 14 октября в Оклахоме. Если вы хотите помолиться за Дона, посвятите ему, по рекомендации ламы Сопы, мантры Сострадательнозрящего – Авалокитешвары и практики Будды Медицины. Ниже приведен репортаж Newsru.com, который, несмотря на новостной контекст, трогает сердце...
| Просмотров: 14 792

Видео. Интервью с геше Ринчен Тензином о тибетской медицине



Сейчас в Москве находится геше Ринчен Тензин - доктор тибетской медицины и наставник древних знаний религии Бон. Геше Ринчен Тензин дает основные посвящения этой духовной традиции Тибета, рассказывает об учении Дзогчен. Но его главная работа в Индии, где он проживает последнее время - это сохранение тибетской медицины. Ринчен Тензин является главным врачом центрального в традиции Бон монастыря Менри, и имеет там много учеников. Россию геше Ринчен Тензин посещает по приглашению переводчика с тибетского языка, выпускника Буддийского Института "Даши Чойнхорлин" Алексея Сумцова, и делится со всеми желающими изучать тибетскую медицину, своими бесценными знаниями. Геше Ринчен Тензин с большим оптимизмом смотрит в будущее и вынашивает планы об открытии школы докторов тибетской медицины в России.
| Просмотров: 6 086

В Ростов привезли священные буддийские реликвии

15 октября в городском Доме творчества, что на улице Темерницкой, 45, открылась выставка священных буддийских реликвий. На экспозиции представлены древнейшие духовные богатства культуры Востока - реликвии Будды Шакьямуни, его ближайших учеников - Ананды, Шарипутры, Нагарджуны, Атиши, Цонкапа, Миларепы.
| Просмотров: 2 895