12 мая перед тем, как покинуть Портленд, Его Святейшество Далай-лама посетил Тибетскую культурную ассоциацию, объединяющую тибетцев северо-западной части США. Около тысячи человек собрались, чтобы послушать Его Святейшество, среди них около семидесяти монголоязычных народов. Небо было затянуто серыми тучами, и моросил дождь; по словам местных жителей, хмурые дни более характерны для Портленда в это время года, чем ясная, солнечная погода последних дней.

Его Святейшество Далай-лама начал свой четвертый день в Портленде с короткого интервью для документального фильма о живой природе, над которым работает колледж Майтрипы. Он выразил свою озабоченность не только благополучием людей, живущих на Земле сегодня, но и благоденствием будущих поколений, заметив, что многие экологические проблемы могут не затронуть нас, но сильно повлияют на будущие поколения, если мы упустим время и не начнем действовать.

Тибетский буддийский колледж Майтрипы был основан в 2005 году в Портленде, в штате Орегон. С 2008 года колледж начал присуждать ученые степени, вот и сегодня, 10 мая, Его Святейшество Далай-лама был почетным гостем на церемонии вручения дипломов...

Cовершив перелет через всю страну с восточного побережья США на западное, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Портленд. Здесь он встретился с преподавателями и тибетскими студентами - участниками Глобальной лидерской инициативы. Его Святейшество заметил, что уже его предшественник, Тринадцатый Далай-лама предпринимал попытки ввести современное образование в Тибете. Затем, после того, как он сам оказался в изгнании в Индию, все силы были брошены на открытие школ для тибетских детей. Начинание в итоге увенчалось успехом, однако теперь тибетцам необходимо овладевать наукой на более глубоком и серьезном уровне, чтобы стать настоящими компетентными специалистами в своей области.

7 мая более пятнадцати тысяч человек пришли на стадион Мэрилендского университета послушать лекцию тибетского духовного лидера из серии ежегодных лекций о мире в память об Анваре Садате. Собравшиеся горячо приветствовали Его Святейшество, когда он появился на сцене в сопровождении президента Мэрилендского университета Уоллеса Ло, основательницы Института культурного наследия Персии доктора Илэйх Омидьяр Мир-Джалали и Джехан Садат, вдовы Анвара Садата, бывшего президента Египта и основателя проекта «Лекции о мире»...

28 апреля утром Его Святейшество Далай-лама направился на сцену Центральной тибетской школы близ Далхузи, укрываемый от жаркого солнца традиционным зонтом. Сложив руки у сердца, Его Святейшество поприветствовал всех собравшихся на празднование пятидесятилетия школы и занял свое место...

27 апреля рано утром Его Святейшество Далай-лама отправился на машине из Дхарамсалы в Далхузи, куда его пригласили на празднование пятидесятой годовщины Центральной тибетской школы. Послушать учения Далай-ламы собрались около двух тысяч человек, среди них около пятисот тибетцев, живущих в Далхузи, а также двести сорок учеников школы. К ним присоединились пятьсот семьдесят семь бывших учеников Центральной тибетской школы, которые съехались из десяти разных стран мира, ставших для них домом...

Утром 20 апреля Его Святейшество Далай-лама отправился пешком из колледжа Святого Иоанна в здание Студенческого общества Кембриджского университета, по пути обратив внимание приветствующих его людей на чудесную солнечную погоду. Сегодня Его Святейшество снова выступал на Всемирном научном симпозиуме и раскрыл темы ненасилия и необходимости мирного решения конфликтов. Двенадцать студентов из числа организаторов коротко побеседовали с ним перед началом симпозиума, а затем Камерон Тейлор представил Его Святейшество аудитории...

19 апреля Его Святейшество Далай-лама был гостем на Всемирном научном симпозиуме, на котором мировые лидеры и молодые ученые, собираясь вместе, стремятся выработать новые подходы к решению глобальных проблем современного общества. Его Святейшество остановился в резиденции главы колледжа Святого Иоанна в Кембридже и утром совершил прогулку по колледжу, направляясь к школе богословия, где была назначена первая на сегодняшний день встреча...

18 апреля Его Святейшество Далай-лама во второй раз посетил Дерри, ирландский город, живущий под девизом «Жизнь, истина и победа». На 2013 год Дерри провозглашен культурной столицей Соединенного Королевства. Его Святейшество прибыл сюда по приглашению давнего друга, Ричарда Мура, директора благотворительного фонда «Дети под перекрестным огнем».