17 октября во второй половине дня Его Святейшество Далай-лама приземлился в аэропорту Ньюарка, куда он прибыл из Мексики. От лица принимающей стороны – Тибетского центра и Фонда Гира – его встречали Кьонгла Рато Ринпоче, Рато Кенпо Николас Вриланд и Ричард Гир; из аэропорта все отправились в Нью-Йорк.

16 октября, в последний день визита в Мексику, короткая поездка по мощеным мостовым исторического центра Сакатекаса, признанного одним из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, привела Его Святейшество Далай-ламу в старинное здание церкви Св.Августина. Когда-то это была действующая церковь, но в настоящее время отреставрированное здание используется для проведения художественных выставок и встреч. Сегодня оно стало местом проведения межрелигиозного диалога, радушным хозяином которого выступил монсеньор Сигифредо Норьега Барсело, епископ мексиканского штата Сакатекас.

Ранним теплым утром 15 октября радушные хозяева гасиенды Сан-Кристобаль – бывший президент Мексики Винсенте Фокс с супругой – пришли поприветствовать своего гостя, Его Святейшество Далай-ламу. Они несколько минут побеседовали наедине перед тем, как выйти из главного дома и направиться в недавно отстроенный «Центр Винсенте Фокса». Этот современный центр, включающий библиотеку, музей и центр продвижения демократии, содержится на частные средства и стал первой мексиканской президентской библиотекой, созданной по образу и подобию президентских библиотек США...

Утром 13 октября сразу после прибытия в комплекс «Арена Сьюдад де Мехико» Его Святейшество Далай-лама встретился с представителями двух местных буддийских групп. Он объяснил им, что, безусловно, выполнение церемоний и чтение молитв необходимо до определенной степени, но в XXI веке бесконечно важно также понимать суть буддизма, а для этого нужно учиться. Тибетский духовный лидер добавил, что многие люди, в том числе ученые, проявляют искренний интерес к тому, что буддизм говорит об уме...

Чтобы добраться до комплекса «Арена Сьюдад де Мехико» Его Святейшество Далай-лама совершил долгую поездку через запруженные машинами улицы Мехико. Мотоциклетная охрана тибетского духовного лидера по прибытии оцепила здание, где проводились учения. Сотни людей выстроились на тротуаре в ожидании своей очереди войти в комплекс. Многие приветственно махали Его Святейшеству руками...

В мае 2008 года в Великобритании Его Святейшество Далай-лама даровал учения по трудам Цонкапы «Хвала Будде за его учение о взаимозависимости» и Нагарджуны «Хвала ушедшему от мира». Оба сочинения описывают высшую природу реальности и cоотношение между пустотой и зависимым происхождением ‒ взаимозависимостью, которая определяет и пронизывает наши ежедневные переживания.

Проведя короткую прощальную встречу с организаторами визита в Атланту, Его Святейшество Далай-лама отправился в аэропорт, откуда улетел в Мехико. Там его встречал Марко Антонио Карам, основатель и президент тибетского дома в Мехико (Каса Тибет Мехико). Огромная толпа улыбающихся людей радостно приветствовала Его Святейшество у отеля...

По просьбе монахов из монастыря Дрепунг Лоcелинг, расположенного в Антланте, в четверг Его Святейшество Далай-лама даровал учения по коренному тексту по махамудре Первого Панчен-ламы Лосанга Чокьи Гьялцена. Утром, прибыв в аудиторию «Глен Мемориал» университета Эмори, Его Святейшество сразу же приступил к учениям по тексту. Он пояснил, что не будет следовать традиционной процедуре, которая требует предварительного чтения молитв и повторяющихся толкований, но перейдет прямо к делу и будет разъяснять значение строф...

Фонд «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче послушать прямую интернет-трансляцию учений и публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы, которые состоятся в Нью-Йорке с 18 по 20 октября 2013 г. Учения и лекция будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык. Благодарим организаторов учений – Фонд Гира и Центр Тибета – за содействие.
Внимание! Ближайшая трансляция: 22.00 – 23.30 (мск)
ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ ТРАНСЛЯЦИИ

Утром 9 октября, когда Его Святейшество Далай-лама прибыл в университет Эмори и направился в аудиторию «Глен Мемориал», президент университета Джеймс Вагнер уже ждал его у входа. Первой встречей дня была беседа с членами проекта «Китай-Тибет», которые ожидали тибетского духовного лидера под большим навесом, разбитым на одной из университетских лужаек.