Га Лхаканг Ринпоче проведет первую сессию устной передачи и объяснения текста «Бардо Тходол»
Буддийская община «Га Рангриг Одсел Линг» сообщает, что в эту пятницу, 16 октября начнется устная передача и комментарий Га Лхаканга Ринпоче к тексту «Бардо Тходол» («Освобождение посредством слушания»). На предыдущей сессии, которая состоялась 11 октября, учитель дал вводные объяснения.
Трансляция пройдет в Zoom. Всего запланировано 5–6 сессий. Учения будут доступны на трех языках: тибетском, английском и русском.
Начало трансляции: 16 октября в 14:20 (мск).
«Почему важно получить прямую устную передачу всего текста Бардо Тходрол, или “Тибетской книги мертвых” от живого учителя? Почему недостаточно прочесть эту книгу и ею руководствоваться? – пишет на своей странице в социальных сетях переводчик учений и книги “Бардо Тходрол” на русский язык Майя Малыгина. – Как объяснил Кьябдже Га Лхаканг Ринпоче, если вы хотите практиковать этот текст, а не просто его прочесть для общей эрудиции, если ваша цель – с помощью этого текста реально освобождать существ бардо, вы должны вступить в благословенную и дарующую сиддхи линию преемственности этого текста из терма Гуру Падмасамбхавы, раскрытого в XV веке тертоном Кармой Лингпой, который считается перевоплощением одного из 25 прямых учеников Гуру Ринпоче и его собственной эманацией. Гуру Ринпоче сам скрыл это учение в VIII веке ради блага будущих поколений, и теперь это время настало».
«Получив передачу на это драгоценное учение и комментарий к нему, мы сможем самостоятельно освобождать существ бардо, вести их к просветлению, а также узнаем все этапы прохождения через это критическое состояние между смертью и новым рождением, чтобы не заблудиться в нем, а найти путь к освобождению», – отмечает переводчик учений со ссылкой на объяснения Га Лхаканга Ринпоче.
Подробнее о тексте: https://buddhist-translations.ru/books/1398-book.html
В «Бардо Тходол» объясняются этапы умирания, прохождения сознания через промежуточное состояние (бардо) и формирование новой жизни. Такие наставления помогают существу в бардо избежать перерождения в низших мирах и вместо этого отыскать путь к Освобождению. Согласно учению, существа бардо слушают чтеца, и чем выше его квалификация, тем больше шансов, что они последуют наставлениям и обретут Освобождение.
Организаторы сообщают, что благодаря поддержке спонсоров учения будут открыты для всех желающих. Для участия необходимо пройти предварительную регистрацию, которая позволит организаторам определить количество слушателей. Даты последующих встреч будут объявлены дополнительно.
Регистрация и информация о поддержке учений доступны по ссылке: https://galhakhang.org/bardo-thodol-transmission-commentary-starting-october-11-2026/
