Ушел из жизни Андрей Михайлович Донец
16 августа 2026 года ушел из жизни Андрей Михайлович Донец, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, автор монографий, посвященных исследованию тибетского буддизма, а также переводов классических тибетских текстов.
Андрей Михайлович, в чей круг исследовательских интересов входили традиционная система образования в буддийских монастырях Центральной Азии, схоластика, буддология, история буддизма, источниковедение, мадхьямака, традиция гелуг, много переводил с тибетского и английского языка. Обширный список его научных работ и печатных изданий можно увидеть на странице проекта переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», среди которых перевод на русский язык Восьмитысячной Праджняпарамита сутры, сутры Ростков риса, описывающей учение о 12 звеньях зависимого возникновения, сутра Поучения Вималакирти и ряд других почитаемых буддийских сутр махаяны, а также перевод некоторых трудов Нагарджуны, Чандракирти, Цонкапы и других наставников школы гелуг, известных своими глубокими исследованиями природы реальности.
Андрей Михайлович Донец в 1976 г. окончил факультет психологии Ленинградского государственного университета. В 1999-2001 гг. работал научным сотрудником Отдела философии, культурологи и религиоведения Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; в 2001-2007 гг. старшим научным сотрудником Отдела философии, культурологи и религиоведения ИМБТ СО РАН; с 2007 г. работал ведущим научным сотрудником Отдела философии, культурологи и религиоведения ИМБТ СО РАН.
Фонд «Наланда» и проект «К русскоязычному буддийскому канону» выражают глубочайшие соболезнования семье и коллегам Андрея Михайловича, внесшего неоценимый вклад в развитие российской буддологической школы. Мы желаем Андрею Михайловичу благого перерождения и продолжения трудов на благо всех живых существ.
