Живые страницы истории: в рамках проекта «Архив Нингма Спб» доступны редкие и новые книги
«Архив Нингма Спб» – виртуальный проект по сохранению буддийского наследия традиции нингма в Санкт-Петербурге, представил вниманию читателей небольшой фрагмент недавно переизданной книги «Совет Рождённого из Лотоса. Собрание советов Падмасамбхавы дакини Еше Цогьял и другим близким ученикам». Книга была впервые издана в 1998 году, сразу став настольной книгой и руководством к действию для многих практикующих, получивших тантрические посвящения и наставления от учителей Дхармы, которые регулярно приезжали в то время в Россию.
На сегодняшний день на странице цифрового проекта архива собраны как редкие книги, так и уникальные фотографии, видеозаписи, тексты учений и личные воспоминания, которые охватывают историю буддийского сообщества Санкт-Петербурга и Москвы с 1990-х гг. Как рассказал ранее один из учредителей и редакторов издательства «Уддияна», Александр Кулик, «Буддийская община «Нингма СПб» – это группа друзей-единочаятелей, объединившихся вокруг своих замечательных учителей – кенчена Палдена Шераба Ринпоче и кенпо Цеванга Донгьяла Ринпоче, Раньяка Патрула Ринпоче и Чокьи Нимы Ринпоче». Основная миссия проекта в том, чтобы через систематизацию разрозненных материалов (от первых книг издательства «Уддияна» до записей Патрула Ринпоче) не только сохранить прошлое, но и сделать его доступным инструментом для изучения и практики.
Книга «Совет Рождённого из Лотоса» особенна тем, что в свое время стала первой книгой из собрания учений Гуру Падмасамбхавы – основателя традиции Ваджраяны в тибетском буддизме, рассказывается об издании на странице проекта. Учения, переданные Гуру Ринпоче ближайшим ученикам в виде устных наставлений, были записаны и сокрыты в виде кладов-терма для будущих поколений.
Впоследствии были изданы и другие книги, продолжающие серию «Сокровища тибетского буддизма»: «Учения дакини», намтар Гуру Ринпоче – «Рождённый из Лотоса», первый и второй тома «Света мудрости», намтары Еше Цогьял – «Супруга Лотосорождённого» и Вайрочаны – «Великий образ», и относительно недавно – «Сокровища можжевеловой гряды» и «Совет Падмасамбхавы о полном совершенстве».
Книга «Совет Рождённого из Лотоса» переиздавалась в 2002 году. Сейчас, спустя много лет, она вышла в новом формате с дополнительной редакцией, выполненной Кириллом Шиловым и Александром Куликом, а также с новой обложкой, продолжающей стилистику обложки «Сокровищ можжевеловой гряды», которую создал художник Антон Нефёдов. Новая книга доступна на сайте издательства «Шанг Шунг».
Как поделились создатели книги, учения, представленные в ней взяты из терма, которые открыли величайшие тертоны – Ньянг Рал Ньима Осер (1124-1192), Гуру Чованг (1212-1270), Пэма Лэдрел Цал (1291-1315/9), Сангье Лингпа (1340-1396), Ригдзин Годем (1337-1408) и Чокгьюр Лингпа (1829-1870).
СКАЧАТЬ ОТРЫВОК
В размещенном на странице проекта фрагменте представлен небольшой, но сущностный текст «Направив посох на старика», который входит в собрание учений-терма «Великая сокровищница драгоценных терма» – Ринчен тердзо (rin chen gter mdzod), составленное Джамгоном Конгтрулом Лодро Тае (1813-1899) при содействии Джамьянга Кьенце Вангпо (1820-1892). В приведенной главе текста рассказывается о том, как старик из Нгога Шераб Гьялпо, который прислуживал Гуру Падмасамбхаве в Великом Ритоде в Самье, получил от него указующее наставление, и обладая сильной верой и глубоко почитая учителя, обрёл освобождение и осуществление.
«Да будет у меня, идущего по пути йогина, безупречная самая
И да исполнятся все мои желания.
Да будут ныне и вечно покровительствовать победоносные
Всем тем, кто связан со мной благой и дурной кармой.
Да войдут все живые существа во врата высшей колесницы
И достигнут бескрайнего царства Самантабхадры»
Гуру Падмасамбхава. Терма Чокгьюр Лингпы «Благопожелание мандалы ваджрадхату»
