Новогоднее поздравление главы оргкомитета Большого молебна традиции ньингма Кьябдже Кхентрула Гьянганга Ринпоче
Всем тибетцам – в самом Тибете и за его пределами, – а также всем жителям гималайского региона, разделяющим с нами единую веру и культуру: наступил 2153 год по тибетскому летоисчислению, год Огненной Красной Лошади. С глубокой радостью поздравляю вас всех с наступившим Новым годом! Таши делек!
Пусть в этом году возрастают ваше долголетие, заслуги и жизненная сила! Пусть ваши тела на внешнем уровне пребывают в свободе от болезней, а умы на внутреннем – в свободе от страданий. Пусть все ваши искренние желания станут явью!
Гьянганг Ринпоче зажигает масляный светильник во время празднования наступления Нового года по тибетскому лунному календарю в монастыре Намдролинг, ведущем монастырском университете школы ньингма на юге Индии. Фото: официальная страница Гьянганга Ринпоче в социальных сетях.
Сейчас время упадка, и сам Гуру Ринпоче дал нам твёрдое обещание:
«Я приду на защиту существ, рождённых в эпоху упадка; на протяжении трёх времён я буду неизменно взирать на них с состраданием».
А также:
«Когда настанут дурные времена, я неизменно буду спешить на помощь тем, кто несёт в сердце веру».
Это слова самого Гуру Ринпоче. Молитесь ему искренне, взращивая в себе доброе сердце, – и ваши молитвы осуществятся, все препятствующие силы будут умиротворены. Нет ничего выше этого пути.
Я возношу молитвы о долголетии Его Святейшества Далай-ламы – всеведущего и милосердного проводника людей и богов, – а также всех святых наставников, светочей различных традиций. Пусть их деяния беспрепятственно распространяются во все стороны! Пусть благодаря этому весь мир будет избавлен от природных бедствий, голода, эпидемий и войн, и пусть повсюду воцарится мир! С Новым годом!
Перевод с тибетского: ачарья Чеченбай Монгуш
На фото: празднование наступления Нового года по тибетскому лунному календарю в монастыре Намдролинг (он же «Золотой храм»), ведущем монастырском университете школы ньингма на юге Индии. Церемонию возглавил Гьянганг Ринпоче. Фото: официальная страница Гьянганга Ринпоче в социальных сетях.
