В центральной библиотеке Научно-технического университета (НТУ) в Улан-Баторе в начале октября состоялась презентация первых 18 томов из Кангьюра (Слова Будды) и Тенгьюра (свода авторитетных комментариев к Слову Будды), переведенных со старомонгольского языка на современный монгольский и переложенных на монгольскую кириллицу. По словам исполнительного директора культурного центра «Цогт цагийн хурдэн» Б. Дарамбазара, монголы приступили к переводу Слова Будды и свода авторитетных комментариев еще в XIII веке. В 1629 году был завершен полный перевод Кангьюра на старомонгольский язык. В 1949 году лучшие монгольские ученые совместными усилиями начали переводить Тенгьюр.

В официальной биографии президентов, как правило, всегда есть элементы мифа. Не исключение и Си Цзиньпин. Его история начинается на пыльном лёссовом нагорье на северо-западе Китая. Именно здесь он провел семь лет, которые сформировали его личность, работая среди крестьян, живя в кишащей вшами пещере, выкопанной в нанесенной рекой Хуанхэ глине. Постепенно самоотверженный крестьянский труд и неумолимая «жёлтая земля» – термин, который характеризует китайскую землю и обозначает одновременно неустанный тяжелый труд и благородную жертву – превратили этого бледного, худощавого, робкого подростка в мужчину, который в ноябре получит контроль над второй сильнейшей экономической державой в мире.

7 ноября в Токио продолжился первый многодневный диалог Его Святейшества Далай-ламы с японскими учеными. Отвечая на вопрос журналиста по окончанию встречи, Далай-лама сказал: «Я много лет мечтал о диалоге между древней и современной наукой. Такой диалог полезен для обеих сторон. Вот уже более 30 лет я принимаю участие в подобных встречах на Западе. И я очень доволен и счастлив, что наконец-то и Япония, великая буддийская нация, подключилась к этому процессу, проведя у себя такую двухдневную встречу. Я верю, что это лишь начало. И надеюсь, что в будущем нам предстоит еще много подобных встреч».

В среду, 7 ноября, состоялось торжественное открытие Ступы Просветления в селе Манычское Яшалтинского района Калмыкии. На церемонию открытия Ступы собралось большое количество людей. Поздравить жителей со знаменательным событием прибыли настоятели из Городовиковского хурула и Центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни», заместитель главы районной администрации Ольга Радченко, секретарь политсовета Яшалтинского местного отделения Партии «Единая Россия» Владимир Горьковец и многие другие гости республики.

Третий день осеннего визита Его Святейшества Далай-ламы в Японию был полностью посвящен мероприятию, которого он ждал больше всего: первой серии встреч и серьезных дискуссий с учеными, которые проводятся впервые за все время его посещений Японии. Его Святейшество приехал в большой, заполненный публикой зал отеля Окура в центральном Токио, украшенный элегантным красным ковром и золотыми панелями на стенах. После того как преподобный Синдзан Егава, настоятель храма Цуруми Содзидзи, представил его участникам встречи, Его Святейшество произнес вступительную речь, в которой рассказал о своем давнем интересе к науке.

За этой дверью живет монахиня, которая 45 лет провела в затворничестве и ни разу за это время не покидала стен своей простой хижины. Всю свою религиозную практику она свела к трем простым мантрам: молитвам о благополучии всех живых существ, которые она повторяет снова и снова каждую минуту на протяжении дня...

В первый день своего визита в Японию в 2012 году Его Святейшество провел несколько коротких встреч, после чего отправился в выставочный центр Иокогама Пасифик-холл, где в присутствии более чем 6000 человек даровал учение по тексту геше Лангри Тангпы «Восемь строф о преобразовании ума». Это было замечательное осеннее воскресенье, и зал был заполнен до отказа. Обращаясь к сидящим перед ним в безмолвии людям, Его Святейшество сказал: «Каждый человек имеет право на счастливую и благополучную жизнь, так же как и возможности для этого». После чего он точно и в доступной форме охарактеризовал различные школы и направления в буддизме.

На двадцать второй день девятого месяца по лунному календарю буддисты отмечают один из четырех важнейших праздников ‒ день нисхождения Будды Шакьямуни из рая Тридцати трех небожителей (тиб. лхабаб дучен).

Молодежная общественная организация «Студенческий педагогический отряд «Солнг» РК», Ассоциация детей и подростков Республики Калмыкия «Хамдан» и Калмыцкое региональное отделение «Российский союз молодежи» совместно с министерством по делам молодежи, туризму и спорту РК, а также буддисты республики провели заключительные торжества по случаю 20-летия с момента избрания Тэло Тулку Ринпоче на пост верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии.

29-31 октября Его Святейшество Далай-лама даровал учения по двадцать четвертой главе текста Нагарджуны «Коренные строфы о срединности». Нагарджуна, живший в период между 150 и 250 годами нашей эры, был величайшим буддийским философом и учителем, основателем буддийской школы мадхьямака. Учения, проводились в главном тибетском храме Дхарамсалы в Индии по просьбе корейских учеников. Послушать наставления уважаемого духовного лидера, помимо буддистов из Кореи, собрались тибетцы, одетые в красочные традиционные одежды, иностранные туристы из 62 стран, монахи, монахини и почти двести индийских гостей.