Предлагаем вашему вниманию репортаж Романа Сухоставского о Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года.

По-прежнему стояла холодная погода, небо было затянуто тучами, однако это не помешало примерно семи тысячам людей собраться в стенах главного тибетского храма, во дворе и на прилегающей к нему площадке. Среди них были более чем двух тысяч монахов и монахинь, многие из которых обучаются в образовательных центрах на юге Индии, местные тибетцы и порядка восьмисот паломников из 54 стран мира. Его Святейшество Далай-лама прибыл чуть раньше назначенного срока и без промедлений приступил к дарованию учения.

«Мы собрались в этот особый день, чтобы вспомнить о чудесах, явленных Буддой в Шравасти, где он вступил в диспут с шестью духовными наставниками из других традиций, – объяснил Его Святейшество. – В Тибете празднование этого события проходит в рамках Великого молитвенного фестиваля или Монлам Ченмо, учрежденного Чже Цонкапой. На какое-то время эта традиция была утрачена, однако при Далай-ламе II Гендуне Гьяцо ее смогли возродить. В первые несколько лет в изгнании нам не удавалось соблюдать обычай празднования, но мы вернулись к нему, как только это стало возможным».

Центр "Ганден Тендар Линг" приглашает на лекции досточтимого Тензина Гендуна, ученика Ламы Сопы Ринпоче, в Москве 28 феваля – 3 марта. Дост. Гендун — старший монах монастыря «Наланда», где он ведет семинары Базовой программы, месячный ретрит по ламриму и медитации. С большим успехом прошел и первый визит учителя в Россию год назад, когда он провел в Москве ретрит по практике Будды Медицины.

В специальном интервью буддийский монах Тензин Гендун рассказывает об образовательных программах Фонда Поддержания Махаянской Традиции и монастыре Наланда (Франция).

1–3 марта в Санкт-Петербурге по приглашению Буддийского центра Арьядевы известный буддолог и доктор философии Гарвардского университета Александр Берзин проведет курс лекций «Западная психология и буддийская практика».

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону».
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. В последний день работы конференции после подведения итогов состоялся круглый стол по вопросам издания буддийской литературы.

Сегодня на дворе 21-й век. Оглянувшись назад, на 20-е столетие, мы видим эпоху насилия и страха. Мы должны сделать нынешнее столетие временем ненасилия и сострадания. Что касается сострадания, согласно данным научных исследований, женщины в целом более чутки к боли и переживаниям других. В действительности, на протяжении всей человеческой истории воинами, или убийцами, как правило, были мужчины, в то время как женщины неизменно проявляли больше заботы о благополучии окружающих. В 21-м веке нам нужно прикладывать особые усилия по распространению любящей доброты, и женщинам следует взять в этом на себя лидирующую роль.

20–23 февраля состоится прямая трансляция с синхронным переводом на русский язык пятидневных учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Бхававивеки «Сущность Срединного пути» (Мадхьямака-хридайя-карика, ума ньингпо). Место проведения: главный тибетский храм в Дхарамсале (штат Химачал-Прадеш, Индия).

В специальном репортаже "Лосар Таши Делек" четыре монаха из монастыря университета Дрепунг Гоманг рассказывают о том, как буддисты отмечают новый год по лунному календарю - Лосар. В это время проводятся многочисленные ритуалы, подношения Трем Драгоценностям, выражаются благопожелания о счастливой жизни. В целом, праздник считается благоприятным временем, чтобы накопить заслуги и мудрость, исправить все неблагоприятное и обрести удачу. Монахи дают советы, как правильно встретить новый год, как практиковать учение Будды.