В интернет-магазины Dhrama.ru и Narthang.ru поступили материалы Первой всероссийской практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». Выпуск составили материалы одноименной конференции, состоявшейся в Институте востоковедения РАН 6–9 ноября 2018 г., посвященные общим проблемам перевода буддийских текстов, методологическим подходам к переводу, проблемам перевода буддийской терминологии с тибетского языка, санскрита и пали и другим вопросам.

Запись аудиотрансляции восемнадцатой лекции из цикла учений геше Лхакдора по сочинению Атиши «Гирлянда драгоценностей», состоявшейся 19 февраля 2021 года. Учения проводятся по просьбе Фонда всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы.

Каким образом, как и для чего создаются именные мантры в буддизме? Множество таких мантр создавалось в тибетском обществе во всех традициях тибетского буддизма. Но, прежде чем задаться вопросом, как создать именную мантру, необходимо разобраться, кто соответствует критерию гуру или духовного наставника, чью мантру вообще стоит создавать.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас посмотреть онлайн-трансляцию лекции известного буддийского учителя традиций бон и дзогчен Тендзина Вангьяла Ринпоче «Йога сновидений». Лекция состоится 17 февраля в 22:00 (мск).

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-занятий у геше Нгаванга Тукдже, которые состоятся с 15 по 27 февраля 2021 года. На предстоящих лекциях будет дано объяснение того, как практиковать союз метода и мудрости в сутраяне и тантраяне, а также как интегрировать все учения в свою практику; также состоятся практические занятия. 22 февраля состоится цог.

Первая часть нового документального фильма Романа Сухоставского «Счастье». Фильм создан фондом «Сохраним Тибет», съемки проходили во время учений Его Святейшества Далай-ламы XIV для буддистов России с 10 по 12 мая 2019 года в г. Дхарамсала (Индия). Специально для этого фильма Его Святейшество ответил на вопрос: "Что такое счастье?". Также своими мыслями на эту тему поделились ламы, монахи и буддисты-паломники из России.

12 февраля в 19:00–22:00 (мск) Восьмой Гарчен Ринпоче дарует учение о буддийских обетах и возможность впервые или повторно принять Прибежище и буддийские обеты в первый день Лосара. Трансляция будет сопровождаться переводом на русский язык. Видеозапись сохранится на канале, и, по словам Гарчена Ринпоче, получить благословения и обеты (Прибежище) всегда можно с просмотра записи с мотивацией бодхичитты.

В этот праздничный день хочется с особенной теплотой и признательностью поздравить всех наших духовных наставников, которые на протяжении прошлого, такого непростого для всех нас, года оказывали нам духовную поддержку, делясь своей мудростью, наставляя на путь, с разных континентов протягивая нам руку помощи...

29 января 2021 года бонский учитель Латри Кхенпо Нима Дакпа Ринпоче по просьбе сайта «Сохраним Тибет» ответил на несколько вопросов в преддверии Нового года по тибетскому календарю. Как тибетцы празднуют Лосар? Какое место занимает традиция бон в истории и культуре Тибета? Чем отличается бон и буддизм? Какова цель духовного пути бон? Что такое запредельная мудрость? В чем особенность постепенных путей и учения дзогчен?

C 9 по 22 марта 2021 года Ринчен Тензин Ринпоче проведет онлайн ретрит по практикам Пхова и Шине, второй ретрит программы «Основы Тантры и Дзогчена». На ретрит допускаются все желающие при условии предшествующего или последующего прохождения предварительных практик (нендро) в любой тибетской традиции.