Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Менкеновой Кермен Владимировны «Калмыцкие устные повествования о жизни Бурхан Багши: знакомство с переводами, адаптация и заимствование намтара Будды Шакьямуни».

28 июля 2021 г. Его Святейшество Далай-лама принял участие в диалоге «Как сделать мир счастливее» с лордом Ричардом Лейардом, председателем программы «Действия во имя счастья» и содиректором Программы общественного благосостояния Лондонской школы экономики.

Пенпа Церинг, президент тибетского правительства в изгнании, 14 июля намекнул, что переговоры с Китаем возможны, если он позволит Далай-ламе посетить Тибет с паломничеством. Он также сообщил, что в настоящее время официальных каналов связи нет. «С 2002 по 2010 год было проведено восемь раундов диалога и неформальной беседы. Официальные каналы связи сейчас недоступны. Есть неофициальные каналы через личный кабинет или меня», – сказал Пенпа Церинг.

Его Святейшество Далай-лама вошел в гостиную своей резиденции, помахал слушателям, лица которых видел на экранах, и занял свое место. Тем временем в монастыре Тикси в Ладаке досточтимый Тикси Ринпоче совершил простирания и вместе с собравшимися в храме Джокханг в Ле поднес духовному лидеру мандалу.

Его Святейшество Далай-лама пришел в гостиную своей резиденции, откуда он по видеосвязи дарует учения и принимает участие во встречах. Тхуптен Цеванг, президент Ладакской буддийской ассоциации, совершил простирания и вкратце поприветствовал собравшихся. Он заявил, что в прошлом и позапрошлом годах Его Святейшество не мог посетить Ладак, и его последовали, как буддисты, так и небуддисты, очень по нему скучают. В этом году они снова пригласили духовного лидера, однако визит не состоялся из-за пандемии коронавируса и связанных с ней ограничений. В итоге Тикси Ринпоче, Ладакская буддийская ассоциация и ассоциация «Ладак Гонпа» попросили Его Святейшество даровать учения онлайн.

14–18 июля досточтимый Гарчен Ринпоче проведет ретрит по накоплению 100 миллионов мантр Мани и учения по Молитве Золотого храма (Серкхангма). Восстановление традиции Друбванга Ринпоче по проведению ретрита «100 миллионов Мани» начнется 14 июля и станет ежегодным событием в Институте Гарчена в Аризоне. Во время Мани-ретрита Кьябдже Гарчен Ринпоче впервые дарует учения по могущественной молитве Серкхангма.

Пообещавший прожить до 110-113 лет Далай-лама XIV рассказал, сколько часов сна в сутки и что еще ему нужно для здоровья. Ранее Далай-лама, которому 6 июля исполнилось 86 лет, заявил, что благодаря дружескому отношению и пожеланиям многих людей, намерен прожить до 110-113 лет.

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-практик с геше Нгавангом Тукдже, которые состоятся с 12 по 24 июля 2021 года. На предстоящих занятиях запланировано начитывание разнообразных мантр: мантра Тары, мантра Ваджрасаттвы, мантра Гуру Ринпоче (Падмасамбхава), мантра Хаягривы. Также 14 июля состоится праздник Чокор Дючен, праздник первого поворота колеса учения Будды.

Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» и фонд «Сохраним Тибет» приглашают вас 14 июля в день празднования Первого поворота колеса учения Будды на онлайн-учение Шаджин-ламы (верховного ламы) Калмыкии досточтимого Тэло Тулку Ринпоче по Четырем благородным истинам.

Далай-лама, которому 6 июля исполнилось 86 лет, на следующий день заявил медикам о своей решимости прожить минимум до 110 лет, и раскрыл секрет долголетия. «Согласно моим снам, а также предсказаниям, моя жизнь продлится до 110 лет, некоторые предсказания говорят, что даже до 113 лет… Благодаря искренним проявлениям уважения и дружеских чувств многих людей я преисполняюсь решимости прожить хотя бы до 110-летнего возраста», – сказал Далай-лама в среду на онлайн-встрече с индийскими врачами и фармацевтами, трансляцию которой провел сайт фонда «Сохраним Тибет».