6 декабря 2020 года, в завершающий день второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоялось выступление Роберта Турмана, кавалера ордена «Падма Шри», почетного профессора отделения индо-тибетских буддологических исследований имени Чже Цонкапы в Колумбийском университете. Профессор Турман так описывает тему своей лекции: «Этим выступлением я выражаю свое воодушевление от того, что российские переводчики зародили в своих сердцах намерение Самантабхадры, которое приведет их к созданию русскоязычного буддийского канона, включающего труды по духовности, наукам и искусствам».

Третье занятие (20 июня 2021 г.) из цикла «Введение в теорию и практику буддийского перевода». Курс предназначен для переводчиков буддийских текстов и тех, кто хотел бы заняться переводом буддийской литературы. Ведущий: Евгений Бузятов, главный редактор русскоязычной секции портала StudyBuddhism.com (ранее известного как «Библиотека Берзина»), устный переводчик (опыт работы с 2008 года).

Предлагаем вашему вниманию доклад досточтимого Анила Сакьи «Буддийское образование в Таиланде. Опыт создания Буддийского университета Махамакут и Всемирного буддийского университета», представленный на Первой международной научной конференции «Буддийское образование: проблемы и перспективы развития», которая состоялась 28–30 апреля 2021 г. в режиме онлайн.

Почетный представитель Далай-ламы XIV в России, странах СНГ и Монголии, верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче заявил о необходимости полной отмены смертной казни. В каждой религиозной традиции, по мнению духовного лидера буддистов, можно найти учение о прощении и любви. «Преступники могут исправиться, их можно вернуть к нормальной жизни. С буддийской точки зрения смертная казнь недопустима, ведь один из главных принципов буддизма состоит в том, чтобы "не отнимать жизнь". Отнимать жизнь в качестве наказания немыслимо», – добавил лама.

Приглашаем всех интересующихся буддийской философией на онлайн-курс лекций по предмету «Собрание тем» (Дуйра – bsdus grwa), составленного на основе учебников монастырей Дрепунг и Сера Дже, работах А. М. Донца, А. Кляйн, Ф. И. Щербатского. Материал излагает переводчик Илья Львович Кучин.

Десятая лекция досточтимого геше Лхакдора из цикла учений по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Лекция была прочитана 23 июля 2021 г. Учения организованы Фондом всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы (Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama) при поддержке фонда «Сохраним Тибет».

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает на продолжение цикла онлайн-учений досточтимого Тензина Приядарши по поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы» (Бодхичарья-аватара). Очередные две сессии состоятся в воскресенье 8 и 15 августа 2021 г. Начало в 19:00 (мск).

Как сообщил сегодня почетный представитель Его Святейшества Далай-ламы в России, Монголии и странах СНГ Тэло Тулку Ринпоче, Его Святейшество ответил согласием на просьбу организационного комитета о даровании следующих «Учений для буддистов России». Учения состоятся 4 и 5 ноября 2021 года. В связи со сложной эпидемиологической ситуацией в этом году учения духовного лидера снова пройдут в режиме онлайн.

Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы и фонд «Сохраним Тибет» приглашают вас на цикл онлайн-учений досточтимого геше Лхакдора по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Учения проводятся еженедельно по пятницам, начиная с 28 мая 2021 г., на платформе Zoom с синхронным переводом на русский язык. Одиннадцатая лекция состоится 6 августа, начало в 15:30 (мск).

Фонд «Сохраним Тибет» и группа «Мантра-марафон» приглашают вас на очередное занятие из цикла онлайн-лекций по практикам нёндро. В рамках цикла геше-лхарамба Чамба Тоньет дарует комментарии на предварительные практики традиции гелуг. Шестое занятие состоится 5 августа с 18:30 до 19:30 (мск).