15 ноября начался ежегодный осенний семинар в монастыре Ка Ньинг Шедруб Линг в Катманду, Непал, во время которого состоятся учения Чокьи Ньима Ринпоче, Пхакчока Ринпоче и Ламы Тензина Сангпо. Семинар будет состоять из двух частей, обе части будут транслироваться в Интернет с переводом на русский язык.

7 марта состоялась прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы «За пределами религии: этика для всего мира» в Национальном соборе в Вашингтоне. Лекция сопровождалась синхронным переводом на русский язык.

В России с визитом находится выдающийся учитель Кьябдже Гарчен Триптрул Ринпоче. Учения проходят в ретритном центре Северный Кунсангар (бывший Кунпэнлинг). В программе посвящение Ваджрайогини, посвящение Ваджракилаи, друбчен Ваджракилаи, великая пхова Дрикунг. Учения сопровождаются прямой интернет-трансляцией.

Фонд «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче послушать прямую интернет-трансляцию учений и публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы, которые состоятся в Нью-Йорке с 18 по 20 октября 2013 г. Учения и лекция будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык. Благодарим организаторов учений – Фонд Гира и Центр Тибета – за содействие.
Внимание! Ближайшая трансляция: 22.00 – 23.30 (мск)
ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ ТРАНСЛЯЦИИ

27-28 июня 2013 г. Состоится прямая интернет-трансляция двухдневных учений Его Святейшества Далай-ламы для тибетской молодежи. Учения, получившие название «Открытие ока осознавания», состоятся в Тибетской детской деревне (TCV) в Верхней Дхарамсале. Учения сопровождаются синхронным переводом на русский язык.

19 апреля мы транслируем публичную лекцию Его Святейшества Далай-ламы по теме "Воспитание сердца" в Кембридже.
Расписание трансляции:
19 апреля, 17.00 - 18.30 (мск) Публичная лекция "Воспитание сердца". Выступление в Кембридже

31 декабря и 1 января проходит интернет-трансляция учений Его Святейшества Кармапы Оргьена Тринлея Дордже по трактату Первого Джамгона Контрула «Светоч уверенности: наставления по предварительным практикам махамудры» (тиб. nges don sgron me).

29-31 октября вы можете посмотреть прямую трансляцию трехдневных учений Его Святейшества Далай-ламы по 24-й главе трактата Нагарджуны «Коренные строфы о срединности» (Муламадхьямака-карика). Учения даруются по просьбе буддистов из Кореи в главном храме Дхарамсалы. Внимание! Перевод с тибетского на корейский - последовательный. перевод на русский - синхронный.

21 апреля состоится прямая трансляция публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы "Покой ума в тяжелые времена" в Лонг-Бич, Калифорния. Трансляция осуществляется с синхронным переводом на русский язык.
Внимание! Московское время начала трансляции: 22 апреля 00.30 (ночь с 21-е на 22-е)