Все живые существа, в том числе семь миллиардов людей, хотят счастья и не желают страданий. Счастье и страдание – состояния нашего сознания. Люди наделены пятью органами чувств, однако есть еще и шестой: сознание, которое играет ключевую роль в переживаниях боли и радости. Мы любуемся прекрасными видами, слушаем благозвучную музыку, вдыхаем приятные ароматы, наслаждаемся вкусной едой или предаемся чувственным удовольствиям, однако если сравнить ощущения, полученные с помощью органов чувств, с покоем ума, ментальные переживания оказываются гораздо сильнее и долговечнее.

Его Святейшество Далай-лама приехал сегодня в Нубрскую долину. Перелет из Ле занял всего 25 минут. По прибытии в аэропорт Тойс Его Святейшество встречали бывший член Раджа Сабхи Тхикси Ринпоче, Келкханг Ринпоче, советник Ладакского горного совета по развитию Гьял П. Вангьял, депутат законодательной ассамблеи Нубры Делдан Намгьял, президент местной мусульманской ассоциации Абдула Масджид и глава местной администрации Сонам Норбу.

Сегодня Его Святейшеству Далай-ламе исполняется 83 года. Он спустился в молитвенный зал своей резиденции в Шевацель Пходранге в 7 часов утра и присоединился к молебну о его долголетии и благополучии, на который собрались сотрудники личного офиса и близкие помощники Далай-ламы. Пребывающие в трансе оракулы Дордже Ямакьонга и Ньенчена Тхангла оба засвидетельствовали ему свое почтение.

Прибыв вчера в Ладак, Его Святейшество Далай-лама начал утро с паломничества в храм Джокханг. На улицах Ле яблоку негде было упасть – улыбающиеся люди тепло встречали кортеж Его Святейшества, въезжающий в их город. По прибытии в Джокханг Далай-ламу встречал президент Ладакской буддийской ассоциации Цеванг Тхинлес вместе со своими сотрудниками. Вслед за играющими на духовых инструментах монахами Его Святейшество и гостеприимные хозяева прошествовали в храм, во дворе которого давал представление ансамбль народных ладакских музыкантов.

Ранним утром Его Святейшество вылетел из Дели в Ле. В аэропорту Ле его встречали традиционным церемониальным приветствием. Среди встречавших были бывший держатель трона Ганден Ризонг Ринпоче, Дрикунг Чецанг Ринпоче, Тхикси Ринпоче и другие высокие ламы. Местные чиновники и представители разнообразных организаций также желали засвидетельствовать свое почтение – среди них были депутат парламента Тхубтен Цеванг и член законодательного собрания Ле Ригзин Джора, а также множество простых людей.

Мы сталкиваемся с бесчисленными проблемами. День за днем ко мне идут люди со своей болью и бедами, причиной которым наша зависимость от скандх, психо-физических совокупностей, совокупности тела и ума. Размышляя о том, можно ли одолеть наши проблемы, Будда спрашивал, являются ли страдания неотъемлемой частью человеческой природы. Если бы это было так, одолеть их было бы невозможно. Однако Будда утверждал, что страдания отличны от природы ума, поэтому их можно преодолеть. Мы можем обрести истинное прекращение.

Согласно данным научных исследований, ум людей, которые взращивают любовь и сострадание, более спокоен, тогда как постоянный гнев и страх вселяют в нас тревогу и разрушают телесное здоровье. Здравый смысл тоже подсказывает нам, что люди, проявляющие любовь и сострадание, более спокойны и счастливы. А те, кого обуревают разрушительные эмоции, такие как зависть и соперничество, видят в каждом врага. Нетрудно увидеть, что любовь и сострадание помогают завоевать доверие других и обрести верных друзей. Подобным образом, честность и правдивость ведут к справедливости.

Помощь другим приносит истинное удовлетворение. Не важно, какими сильными мы кажемся сами себе, наше выживание зависит от других людей. Совершенно очевидно, что общество других необходимо нам для личного счастья, поэтому если мы делаем счастливыми других, и нам будет хорошо. Необходимо действовать. Однако, если нами движет эгоизм, будет трудно оставаться открытыми, завоевать доверие и дружбу других. Обучаясь душевной теплоте, мы создадим более сострадательный мир.

Дорога из Шивацель в Ше бежит по берегу Инда, порой извиваясь меж скоплений выбеленных ступ. Местные жители, по обыкновению, выстроились вдоль дороги, чтобы хоть мельком увидеть Его Святейшество Далай-ламу, проезжавшего сегодня по их местам. После поворота с главного шоссе по направлению к женскому монастырю Дуджом в Верхнем Ше обе стороны дороги были заполнены обитателями здешних мест, среди которых были сотни улыбающихся школьников в аккуратной школьной форме.

Сегодня утром, совершив короткую автомобильную поездку из Шивацель Пходранга, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Тибетскую детскую деревню S.O.S в Чогламсаре. Директор школы встречал его у дверей, а дети приветствовали его традиционным подношением «чема чангпу» и танцем «таши шолпа». По пути к крытой сцене, возвышающейся над школьным двором, Его Святейшество поприветствовал и пожал руки множеству пожилых и немощных, которые собрались здесь в надежде его повидать.