Ангуттара-никая, или «Номерные наставления Будды», – это четвёртое из четырёх больших собраний Сутта-питаки Палийского канона. Она состоит из 11 нипат, или книг, которые в общей сложности содержат почти десять тысяч коротких сутт. Большая часть из них, однако, является повторами с незначительными изменениями, поэтому уникальных текстов насчитывается порядка четырёх тысяч.
Фонд «Сохраним Тибет» сообщает о выходе новых изданий фундаментальных трудов ачарьи Шантидевы «Бодхичарья-аватара» (перевод Юлии Жиронкиной под редакцией Бориса Загумённого; предыдущее издание 2021 г.) и «Шикшасамуччая» (перевод Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева; предыдущее издание 2014 г.).
В санкт-петербургском издательстве РХГА опубликовано исследование социально-эмоционально-этического направления образования, представленного как часть мировой и российской гуманистической традиции. Автор исследования – Маргарита Николаевна Кожевникова, философ образования, кандидат философских наук, также востоковед и буддолог, автор ряда книг и десятков научных статей.
«Ападана» – это канонический сборник автобиографических стихотворений тхер (старших монахов) и тхери (старших монахинь), достигших освобождения во времена Будды Готамы. В этих историях старшие члены Сангхи Будды Готамы от первого лица вдохновенно рассказывают о своих встречах с многочисленными буддами прошлого, говорят о благих и неблагих поступках, которые направляли их к освобождению или препятствовали ему.
Издательский дом «Ганга» представил новую книгу. «Ападана» – одна из книг Кхуддака-никаи, входящей в Палийский канон. Это канонический сборник автобиографических стихотворений тхер (старших монахов) и тхери (старших монахинь), достигших освобождения во времена Будды Готамы, в которых они рассказывают от первого лица о своих встречах с многочисленными буддами прошлого, говорят о благих и неблагих поступках, которые направляли их к освобождению или препятствовали ему. Перевод текста с пали на русский язык выполнен впервые.
Данная работа «Гьялва Чактри» — «Практическое руководство по ступеням практики Великого Совершенства Линии Опыта Устной Передачи из Шанг Шунга» Дру Гьялвы является первым полным переводом этого уникального классического текста традиции Юндрунг Бон на русский язык. Она посвящена теории и практике учений Великого Совершенства Дзогчен согласно Устной Передаче из Шанг Шунга, Шанг Шунг Нен Гью.
В издательстве «Нартанг» вышла в свет аудиоверсия книги «Буддийские медитации: тексты практик и руководств». Поскольку многие из этих практик были специально преподаны в России приезжавшими сюда выдающимися буддийскими учителями, они легки для восприятия и созвучны духовным исканиям российской аудитории.
В первый том антологии джатак в пересказе Кэна и Висакхи Кавасаки вошло 110 рассказов из 217, выбранных для первого знакомства современного западного читателя с древним жанром индийских притч о земных перевоплощениях Будды. Считается, что сам Будда использовал эти рассказы, чтобы доносить учение до людей.