Сегодня утром, совершив короткую автомобильную поездку из Шивацель Пходранга, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Тибетскую детскую деревню S.O.S в Чогламсаре. Директор школы встречал его у дверей, а дети приветствовали его традиционным подношением «чема чангпу» и танцем «таши шолпа». По пути к крытой сцене, возвышающейся над школьным двором, Его Святейшество поприветствовал и пожал руки множеству пожилых и немощных, которые собрались здесь в надежде его повидать.

Жители долины Нубра, мужчины, женщины, дети в своих лучших нарядах, монахи и монахини, а также местные мусульмане, тоже с белыми хадаками в руках, стояли вдоль обочин дороги, ведущей из аэропорта. У ворот монастыря Дискет Его Святейшество снова встречал Тикси Ринпоче, а также Ганден Трисур, Ризонг Ринпоче. Отдохнув немного, Его Святейшество пообедал вместе с местными высокопоставленными чиновниками.

Сегодня, в 21-м столетии, если мы применим оружие, которое накопили, мы уничтожим планету. Это реальная угроза. Мы уже нанесли огромный вред окружающей среде, и последствия изменений климата с каждым днем становятся все серьезнее. Сегодняшний мир, кажется, одолевает еще больше проблем, и вам, представителям юного поколения, предстоит взять на себя ответственность за решение многих из них. Вот почему все наши надежды на будущее мы возлагаем на школьников, таких как вы.

Празднование 82-летия Его Святейшества Далай-ламы началось по давно установленному обыкновению: сотрудники его офиса и обслуживающий персонал прочли вместе с Далай-ламой особые молитвы в его резиденции. Затем Его Святейшество прошествовал в павильон для проведения учений, расположенный близ Шивацель Пходранг.

9 июня в Музее Тибета в Дхарамсале глава Центральной тибетской администрации Лобсанг Сенге открыл фотовыставку, посвященную памяти Агвана Доржиева (тиб. Нгаванг Дорджи), бурятского ученого, религиозного и общественного деятеля, полномочного представителя Его Святейшества Далай-ламы XIII в России. Организаторами выставки выступили Музей Тибета и департамент информации и международных отношений ЦТА.

После ночной грозы воздух был свежим и прохладным, когда сегодня утром Его Святейшество Далай-лама пересек двор и занял свое место в храме. Он попросил, чтобы ребята сразу же начали философские диспуты, и студенты школы «Шераб Гацел Лоблинг» открыли их рассуждениями о бодхичитте.

Чтобы положить благоприятное начало второму дню учений для юных тибетцев, Его Святейшество Далай-лама попросил приехавших в Дхарамсалу 60 тайских монахов прочесть Мангала-сутту. Затем ученики 7, 8 и 9 классов Тибетской детской деревни провели философские диспуты, обсудив гласные и согласные звуки. За ними выступили преподаватели Тибетской детской деревни, и предметом их обсуждений стали вопросы науки. Его Святейшество слушал с большим вниманием.

10-летнем возрасте и я заучивал эти строфы наизусть и помню их до сих пор, так что сегодня мог бы вам вторить. Очень важно знать, как устроен наш ум. Покой ума не приходит извне. Путь к нему лежит внутри нас. Из-за того, что наши умы не обузданы, в мире полным-полно проблем, таких как кровопролитие и убийства, растущая пропасть между бедными и богатыми. Чтобы справиться с ними, нужен спокойный, дисциплинированный ум.

Мы сидим здесь все вместе в спокойной и мирной обстановке, но в это самое время в других частях нашей планеты люди убивают друг друга, подчас во имя религии, дети умирают от голода. Как мы можем оставаться равнодушными? Вот почему я принял на себя обязательство продвигать идею о единстве всего человечества, ведь мы все умственно, эмоционально и физически одинаковы.

После сильной ночной грозы на чистом голубом небе сияло солнце, и Его Святейшество, сев в машину, отправился в конференц-центр им. Б. Р. Амбедкара. Все близлежащие улицы заполнили тибетцы, среди которых было множество студентов, жаждущих хоть одним глазком увидеть своего духовного лидера. Прибытие Его Святейшества встретили энергичным боем барабанов.