Запись учений Его Святейшества Далай-ламы XIV для стран Балтии и России, которые состоялись 23-25 сентября 2017 г. в Риге. Синхронный перевод на русский язык.

Духовный лидер буддистов Далай-лама XIV провел в Риге третьи ежегодные учения для буддистов стран Балтии и России и ответил на вопросы российских деятелей культуры, в том числе рок-музыканта Бориса Гребенщикова и драматурга и режиссера, экс-руководителя театра "Практика" Ивана Вырыпаева.

Далай-лама XIV на встрече в Риге со своими последователями заявил, что в вузах необходимо ввести преподавание светской этики, которая поможет ослабить ориентацию современного образования на материальные аспекты. Далай-лама 23-25 сентября в Риге проводит встречи и беседы для буддистов и интересующихся этой религией из стран Балтии и России. В программе встреч, в частности, комментарии к трудам выдающихся буддийских мыслителей и диалоги об актуальных проблемах с известным российским рок-музыкантом Борисом Гребенщиковым и другими деятелями культуры. Во встречах в большом рижском зале "Сконто" участвуют около 4 тысяч человек из десятков стран мира.

22 сентября 2017 года в Ригу прибыл Его Святейшество Далай-лама, духовный лидер буддистов и всемирно известный общественный деятель. У гостиницы, где он должен проживать в течение ближайших нескольких дней, его встречали паломники, приехавшие на регулярные буддийские учения Далай-ламы для стран Балтии и России. Все горячо привествовали Его Святейшество, а он в свою очередь постарался подойти ко всем группам встречавшим его, чтобы пожать руки и высказать добрые пожелания старым и новых знакомым. Для всех эта короткая встреча стала большим событием.

Далай-лама однажды так отозвался о своем фотографе из Швейцарии: «Манюэль Бауэр больше, чем просто профессионал: он мой близкий друг. Он многое знает о Тибете, о тибетском сообществе и потратил годы на изучение нашей культуры. Он глубоко чувствует Тибет и прекрасно знает тибетцев в изгнании. Поэтому его фотографии могут многое рассказать людям». Бауэр рисует редкий и неповторимый портрет одного из величайших людей современности.

Вчера Его Святейшество Далай-лама вылетел из Индии в Лондон, где как раз перед его приездом утих проливной дождь и выглянуло солнце. Сегодня утром небо над Лондоном было ясным и безоблачным, Его Святейшество снова сел в самолет и совершил короткий перелет до Дерри, города в Северной Ирландии, который встретил его дождем. В аэропорту Его Святейшество ожидал Ричард Мур. Друзья обнялись, и Его Святейшество дал Ричарду Муру, глаза которого не видят, потрогать свое лицо. «Такой же красивый, как всегда!» – произнес Ричард в ответ.

Дмитрий Волков — интернет-предприниматель и инвестор, в конце 1990-х он вместе с партнёрами основал компанию Social Discovery Ventures (SDVentures). Она разрабатывает и получает роялти за использование своих технологий и интеллектуальной собственности. Для меценатской деятельности Волков создал фонд SDV Arts & Science Foundation, который поддерживает проекты в области современного технологического искусства и философии. Волков серьёзно занимается философией, в июне он защитил докторскую диссертацию на тему «Свобода воли». Недавно он стал соорганизатором первой встречи ведущих российских учёных с буддийскими монахами. В ходе этой встречи Волков встретился с далай-ламой. «Секрету» он рассказал об этой встрече и о том, как философия помогает современной науке.

Его Святейшества Далай-лама внес следующие изменения в расписание Учений для стран Балтии и России. Его Святейшество Далай-лама объединил первую и вторую сессии учений 23 и 24 сентября. Учения Его Святейшества Далай-ламы в эти дни состоятся с 8:30 до 12:00. Кроме того, добавлена дополнительная сессия, которую проведет советник Его Святейшества Далай-ламы по религиозным вопросам досточтимый Янтинг Ринпоче. По сложившейся традиции Борис Гребенщиков совершит музыкальное подношение всем участникам большого духовного праздника, каковым являются Учения Его Святейшества Далай-ламы для стран Балтии и России.

Утром короткая пауза в муссонных ливнях позволила Его Святейшеству Далай-ламе пешком пройтись в Цуглакханг, приветствуя по пути друзей и собравшихся здесь учеников. Когда он занял свое место на троне, монахи из Таиланда снова положили благоприятное начало дню, прочитав Мангала-сутту на языке пали. За ними группа монахов и мирян воодушевленно пропели «Сутру сердца» на вьетнамском языке.

Утром, как только Его Святейшество Далай-лама занял свое место на троне в Цуглакханге, тайские монахи начали пение Мангалы-сутты на языке пали. Внутри храма сегодня разместились в основном ученики из Кореи, и лишь умолкли звуки Мангалла-сутты, они запели «Сутру сердца» на корейском языке под мерные удары моктака, деревянного гонга в виде рыбы, олицетворяющего пристальное внимание.