Прочитали «Сутру сердца» на русском языке, после чего Его Святейшество обратился к слушателям: «Нынешние учения даруются в основном для жителей России, включая верующих из традиционно буддийских республик – Калмыкии, Бурятии и Тувы – которых с Тибетом соединяют давние узы. Между нами есть особая связь». Его Святейшество вновь напомнил, что традиция Наланды была сначала принесена в Тибет, а затем в Монголию и буддийские республики России. На протяжении веков в этих регионах появлялись тысячи выдающихся ученых-философов. В настоящее время, когда обмениваться информацией стало гораздо проще, во многих уголках мира все больше людей проявляют интерес к буддизму, среди них жители европейской части России и уроженцы традиционно буддийских республик. Также есть российские ученые, которые стремятся исследовать устройство ума.

В Дхармасале в Индии идет регистрация участников учений Его Святейшества Далай-ламы для российских буддистов. Паломники приезжают из многих крупных городов России, а также трех республик, где традиционно исповедуется буддизм – Калмыкии, Бурятии и Тувы.

Цель жизни каждого из нас как человека – служить другим настолько, насколько это в наших силах. Я ежедневно посвящаю деяния своих тела, речи и ума благополучию других существ. В этом заключается смысл Дхармы и отражается многовековая индийская традиция ахимсы (ненасилия) и каруны (сострадания). С раннего детства я учился, следуя древней индийской традиции, то есть заучивал наизусть классические трактаты, выслушивал комментарии, слово за словом пояснявшие их смысл, а затем участвовал в диспутах, чтобы при помощи логических доводов и анализа тщательно проверить свое понимание выученного материала. Я настоятельно рекомендую пользоваться древнеиндийской логикой. Будучи учеником традиции Наланды, я убедился в том, что она действительно помогает поддерживать покой ума.

Я всегда говорю о том, насколько важно нам быть буддистами 21 века. В прошлом в Тибете жители всех трех провинций были буддистами. Даже последователи традиции бон изучали буддийские сочинения. Буддизм распространился по всей стране, и местные жители питали большую веру в силу ритуалов и молитв. Однако каковы истинные характеристики учений Будды? В Индии бытовали практики сосредоточения (шаматха) и прозрения в суть вещей, или анализа (випашьяна), в дополнение к которым Будда даровал учение о причинно-следственной связи и зависимом происхождении. Он наставлял, как преобразовывать ум, исходя из идеи о том, что если ум дисциплинирован и спокоен, мы будем счастливы, и, напротив, необузданный ум причиняет одни лишь страдания.

Пока наши умы пребывают под властью условий внешнего мира, мы неизбежно будем испытывать состояние неудовлетворенности и останемся уязвимы перед горем и страхом. Как развить внутреннее чувство благополучия и изменить наши отношения с миром, который кажется неизменно полным боли и недружелюбным? Многие отыскали практические ответы на эти вопросы в учениях тибетского буддизма. Перед вами – организованный обзор этих учений, который начинается с основных тем сутр (общих учений Будды) и постепенно переходит к эзотерическим понятиям и продвинутым практикам тантры.

10–12 мая 2019 года про просьбе буддистов России Его Святейшество Далай-лама даровал учения по «Трем основам пути» (ламцо намсум) Чже Цонкапы и «Уттаратантре» (гью лама) Майтреи, трактате о татхагатагарбхе – «природе Будды». Учения сопровождались прямой трансляцией с синхронным переводом на русский язык. Представляем вашему вниманию запись прямой трансляции.

В период с 17 по 26 мая Москву по приглашению Фонда Контемплативных Исследований в седьмой раз посетит инструктор по практикам осознанности и буддийский учитель Онди Уилсон. В рамках визита она проведет два уикенд-семинара и несколько открытых мероприятий, посвященных вопросам светской этики, сострадания и буддийской медитации.

Его Святейшество Далай-лама сегодня утром направил главному министру штата Одиша Навину Патнаику письмо, в котором выразил благодарность за эффективные меры предосторожности и эвакуацию людей из зоны действия циклона «Фани», предпринятые руководством штата, благодаря чему количество пострадавших меньше, чем могло бы быть.

На этой территории располагались бесценные памятники истории: старые курганы, орхоно-енисейские письмена, петроглифы, первый буддийский монастырь. Все это ушло под воды Саяно-Шушенского водохранилища, и теперь появляются на свет раз в год, в конце мая - начале июня, во время сброса воды. 40 лет назад ниша была свежей, но из-за Саяно-Шушенского водохранилища состояние ниши с каждым годом ухудшается.

Туптен Джинпа – главный переводчик Его Святейшества Далай-ламы на английский язык, переводчик и редактор многих книг, в том числе трудов [Далай-ламы] «Этика для нового тысячелетия» и «Мое путешествие в мир духовных традиций». Его последняя книга «Храброе сердце: Как сочувствие может преобразить вашу жизнь» вышла в издательстве «Эксмо» в 2018 году.