Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Ворониной Дианы Кимовны «Трудности перевода: О некоторых важных терминах тибетского буддизма».

Далай-лама рассказал о смысле самопожертвования, отвечая на вопрос российского студента, который в пандемию коронавируса стал волонтером. Первая онлайн-встреча всемирно известного духовного лидера буддизма с воспитанниками пяти государственных университетов России прошла в понедельник при участии руководителя Института общей генетики имени Н.И. Вавилова РАН академика Николая Янковского и других видных российских ученых. Она была посвящена теме «Мир в эпоху перемен».

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в учебной программе «Медитация в традиции дзогчен», которую проведет досточтимый Cангнак Ринпоче – известный учитель традиции дзогчен. Третье занятие с досточтимым Сангнаком Ринпоче состоится 1 апреля (в четверг) в 18:30 (мск).

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас на четвертое занятие в рамках учебной программы «Шаматха – основа духовной практики», которую проводит досточтимый Барри Керзин – доктор медицины (США), личный врач Его Святейшества Далай-ламы и буддийский монах. Четвертое занятие с досточтимым Барри Керзиным на тему «Ментальные объекты шаматхи» состоится в среду 31 марта в 19:00 (мск).

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас на встречу досточтимого Тензина Приядарши с бизнес-лидером Доном Моррисоном «Колебания: как совместить духовный путь с активным существованием в рыночной среде». Встреча состоится 30 марта (во вторник) в 18:00 (мск).

Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг» приглашает вас на занятия буддийской мастерской по изготовлению Ца-Ца. 3-4 апреля пройдет двухдневный мастер-класс с приглашенным из Санкт-Петербурга художником. Занятия проведет Любовь Ивановна Крякина, ведущий художник-реставратор Института восточных рукописей РАН (СПб). Организаторы приглашают всех, кому интересна буддийская практика изготовления Ца-Ца, на учебное занятие по окрашиванию готовых гипсовых Ца-Ца.

24 марта 2021 г. досточтимый Барри Керзин – доктор медицины (США), личный врач Его Святейшества Далай-ламы и буддийский монах – прочитал лекцию «Что такое шаматха и ее девять ступеней?» в рамках учебной программы «Шаматха – основа духовной практики». Программа является частью интенсивного курса «МЕДИТАЦИЯ», организованного фондом для углубленного ознакомления с техниками медитации, предлагаемыми различными духовными традициями.

В преддверии встречи Его Святейшества Далай-ламы и студентов российских университетов, которую 29 марта проведет директор Института когнитивных исследований СПбГУ Татьяна Владимировна Черниговская, предлагаем вашему вниманию видеозапись ее краткого выступления на конференции, посвященной жизненным обязательствам жизненным обязательствам духовного лидера тибетского буддизма.

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Григорьева Игоря Владимировича «О некоторых аспектах связи переводов буддийских текстов с актуальными темами современной науки».

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-учений досточтимого Чадо Тулку Ринпоче, которые состоятся 28 и 29 марта 2021 года. Учения проводятся по просьбе учеников из израильского центра Dharna Friends of Israel. Учения будут сопровождаться переводом на русский язык. Тема предстоящих лекций – «Учения Будды в одной строфе».