В интернет-магазины Dhrama.ru и Narthang.ru поступили материалы Первой всероссийской практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». Выпуск составили материалы одноименной конференции, состоявшейся в Институте востоковедения РАН 6–9 ноября 2018 г., посвященные общим проблемам перевода буддийских текстов, методологическим подходам к переводу, проблемам перевода буддийской терминологии с тибетского языка, санскрита и пали и другим вопросам.

Запись аудиотрансляции восемнадцатой лекции из цикла учений геше Лхакдора по сочинению Атиши «Гирлянда драгоценностей», состоявшейся 19 февраля 2021 года. Учения проводятся по просьбе Фонда всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы.

Каким образом, как и для чего создаются именные мантры в буддизме? Множество таких мантр создавалось в тибетском обществе во всех традициях тибетского буддизма. Но, прежде чем задаться вопросом, как создать именную мантру, необходимо разобраться, кто соответствует критерию гуру или духовного наставника, чью мантру вообще стоит создавать.

Монашеская община Калмыкии понесла большую утрату: на 65-м году жизни ушел один из старших монахов – досточтимый Лосанг Стандзин, более известный среди верующих и жителей Калмыкии как геше Джампа. На протяжении 27 лет геше Джампа нес свет веры жителям республики, неустанно даруя Учение и посвящения. Он внес огромный вклад в возрождение буддизма, оставив после себя большое количество учеников. Буддисты Калмыкии и других регионов России молятся за его счастливое перерождение.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас посмотреть онлайн-трансляцию лекции известного буддийского учителя традиций бон и дзогчен Тендзина Вангьяла Ринпоче «Йога сновидений». Лекция состоится 17 февраля в 22:00 (мск).

Центр «Четыре благородные истины» с радостью представляет расписание онлайн-занятий у геше Нгаванга Тукдже, которые состоятся с 15 по 27 февраля 2021 года. На предстоящих лекциях будет дано объяснение того, как практиковать союз метода и мудрости в сутраяне и тантраяне, а также как интегрировать все учения в свою практику; также состоятся практические занятия. 22 февраля состоится цог.

29 января 2021 года бонский учитель Латри Кхенпо Нима Дакпа Ринпоче по просьбе сайта «Сохраним Тибет» ответил на несколько вопросов в преддверии Нового года по тибетскому календарю. Как тибетцы празднуют Лосар? Какое место занимает традиция бон в истории и культуре Тибета? Чем отличается бон и буддизм? Какова цель духовного пути бон? Что такое запредельная мудрость? В чем особенность постепенных путей и учения дзогчен?

C 9 по 22 марта 2021 года Ринчен Тензин Ринпоче проведет онлайн ретрит по практикам Пхова и Шине, второй ретрит программы «Основы Тантры и Дзогчена». На ретрит допускаются все желающие при условии предшествующего или последующего прохождения предварительных практик (нендро) в любой тибетской традиции.

Его Святейшество Далай-лама направил письмо Шри Тривендре Сингху Равату, главному министру индийского штата Уттаракханд. Духовный лидер выразил соболезнования в связи с жертвами схода ледника в округе Чамоли штата Уттаракханд, а также написал, насколько он обеспокоен сообщениями о пропавших без вести.

После того как лама Сопа Ринпоче, находившийся в Катманду, официально поприветствовал Далай-ламу онлайн, Его Святейшество объявил, что Ринпоче попросил его даровать учение по сочинению «Выдуманные слова узнавания матери “Мелодия эха”» и он с радостью ответил согласием.