3 августа 2021 г. (вторник) с 15:00 до 17:00 (мск) 11-й Чозе Кучен Ринпоче дарует посвящение Парнашавари – исцеляющей Тары. Перевод на русский организовало сообщество «Друзья Дрикунг». Посвящение направлено на оказание духовной поддержки во время новой волны пандемии в России, Вьетнаме и других странах.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в онлайн-трансляции летних учений Его Святейшества Гьялванга Кармапы Оргьена Тринлея Дордже о корнях тантрической традиции кагью, основанной Марпой Чокьи Лодро и его учеником Нгоктоном Чокьи Дордже. Учения, озаглавленные «Истоки тайной мантры» состоятся с 23 августа по 5 сентября 2021 г.

Предлагаем вашему вниманию доклад Габора Карсаи «Врата Дхармы: 30 лет обучения в Буддийском университете в Венгрии», представленный на Первой международной научной конференции «Буддийское образование: проблемы и перспективы развития», которая состоялась 28–30 апреля 2021 г. в режиме онлайн.

Второе занятие (13 июня 2021 г.) из цикла «Введение в теорию и практику буддийского перевода». Курс предназначен для переводчиков буддийских текстов и тех, кто хотел бы заняться переводом буддийской литературы. Ведущий: Евгений Бузятов, главный редактор русскоязычной секции портала StudyBuddhism.com (ранее известного как «Библиотека Берзина»), устный переводчик (опыт работы с 2008 года).

В начале диалога «Как сделать мир счастливее» Его Святейшество Далай-ламу поприветствовал профессор Лондонской школы экономики и основатель программы «Действия во имя счастья» лорд Ричард Лэйард. Он сообщил духовному лидеру, что сегодня десятая годовщина со дня запуска программы «Действия во имя счастья», организации, к которой Далай-лама присоединился еще до ее создания.

Девятая лекция досточтимого геше Лхакдора из цикла учений по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Лекция была прочитана 23 июля 2021 г. Учения организованы Фондом всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы (Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama) при поддержке фонда «Сохраним Тибет».

Предлагаем вашему вниманию беседу Тулку Сангнака Тензина Ринпоче, учителя традиции дзогчен с Романом Сухоставским, корреспондентом сайта «Сохраним Тибет» о постепенных и непостепенных путях достижения состояния будды, о диспуте в монастыре Самье (Тибет) между Камалашилой и Хэшаном Махаяной, а также о традиции дзогчен и чань.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в очередном онлайн-ретрите с досточтимым Тензином Приядарши по сочинению Кхуну Ламы Ринпоче «Драгоценный светильник. Хвала бодхичитте». Ретрит состоится 31 июля (в субботу). Продолжительность 3 часа. Ретрит включает в себя молитвы, медитацию.

Его Святейшество Далай-лама, потрясенный новостями о разрушительных смертоносных наводнениях, несколько дней назад захлестнувших индийский штат Махараштра, написал главному министру штата Уддхаву Баласахебу Теккерею письмо с молитвами и соболезнованиями в адрес семей погибших.

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Тушинова Баира Лудановича «Монгольский Ганжур: его терминологический аппарат как средство перевода канонических текстов».