Институт Ранджунг Еше объявляет об открытии приема заявок на Программу подготовки переводчиков 2023 года - это интенсивная годичная программа, предназначенная для подготовки студентов к работе в качестве устных переводчиков для тибетских буддийских учителей. Заявления на участие принимаются от студентов, прошедших минимум один год разговорного и один год классического тибетского языка. Владение английским языком на высоком уровне является обязательным условием для участия в программе.

Рабтен Тулку Ринпоче отвечает на вопросы об относительной и абсолютной бодхичитте, развитии сострадания и постижении пустоты. Интервью состоялось 24 ноября 2022 года в Москве. Визит учителя в Россию был организован Фондом «Дрепунг Гоманг Центр».

Книга «Руководство к учению Будды» содержит квинтэссенцию наиболее сущностных и важных наставлений по Дхамме знаменитого бирманского учителя Махатхеры Леди Саядо. Досточтимый Леди Саядо, известный как один из самых выдающихся буддийских учителей своей эпохи, оставил великое духовное наследие, служащее опорой как для азиатских, так и для западных последователей Будды.

Его Святейшество Далай-лама рассказывает о своей связи с Авалокишешварой Вати Сангпо, божеством сострадания. Слова духовного лидера прозвучали 30 ноября 2022 года, во время молебна о его долголетии, который Далай-ламе поднесли монастырь Дрепунг Гоманг и Фонд «Лхаден Чотрул Монлам Ченмо».

24 ноября по завершении трехдневного ритуала Ушнишавиджаи (Намгьялмы) Кьябгону Гонгме Тричену Ринпоче был поднесен молебен о долгой жизни. От имени Ринпоче также было совершено подношение золота для статуи Будды в Махабодхи, поднесено питание для всех участников трехдневного мероприятия и праздничный ужин в завершение трех благоприятных дней практики долгой жизни и устранения препятствий.

Ритуал, подготовка к которому заняла более полугода, завершился 25 ноября в Кызыле. В статую Будды Шакьямуни были заложены священные буддийские тексты, особым образом скрученные свитки мантр, священные буддийские реликвии, цаца (глиняные изображения буддийских божеств и ступ), благовония, драгоценные металлы и камни. А в самом центре статуи установлено Древо жизни (согшин) из специально выбранного 200-летнего кедра.

Монастырь Табо был основан представителями королевской династии Пуранг-Гуге в Западном Тибете и представляет собой целое тысячелетие в эволюции западно-тибетского искусства, хранящего стили и влияния культур от кашмирской до непальской и китайской, а также искусства периода Пала, представленного в буддийских монастырях Наланда, Викрамашила и Одантапур.

30 ноября утром в Цуглакханге, главном тибетском храме Дхарамсалы, Его Святейшеству Далай-ламе поднесли молебен о долголетии. «Сегодня мои братья и сестры по Дхарме подносят мне молебен о долголетии, – объявил Его Святейшество. – По этому случаю монастырь Дрепунг Гоманг и фонд “Лхаден Чотрул Монлам Ченмо” выполнили соответствующие приготовления...Я благодарю всех, кто собрался здесь, но особую признательность я хотел бы выразить монахам Дрепунг Гоманга. Как следует из строфы в молитве “Облака нектара благословения”, у меня есть связь с Дрепунг Гомангом».

Важнейшие символы калмыцкого прошлого – старинные знамена, вновь созданные и освященные 6 октября 2022 года в Центральном хуруле Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни», имеют прямую связь с Далай-ламами. Знамя нойона Эсэльбейн Сайн-Ка, под которым создавалось ойратское государство, вместе с грамотой и печатью было передано ойратам Далай-ламой III. Знамя божества Дайчи Тэнгри создано, как и текст молитвы-обращения к этому божеству, Далай-ламой V по просьбе ойратского хана Галдана Бошогту, а знамя хана Дондук-Даши стало символом Калмыцкого ханства во времена Далай-ламы VI.

В Катманду (Непал) завершились учения Чокьи Нимы Ринпоче в рамках ежегодного осеннего семинара. Учения в этом году проходили очно в монастыре Ка-Ньинг Шедруб Линг в Боднатхе, с трансляцией онлайн и переводились на несколько языков, в том числе русский.