Утром в окна Цуглакханга струился яркий свет восходящего солнца. Его Святейшество Далай-лама вошел в храм, улыбнулся и помахал рукой ученикам и доброжелателям, после чего сел на трон и сразу начал проводить предварительные церемонии к посвящению Ченрезига. Тем временем «Сутру сердца» прочитали сначала на китайском языке, а потом на тибетском.

Офис Его Святейшества Далай-ламы сообщает о переносе учений духовного лидера в индийских штатах Сикким и Западная Бенгалия. Учения в Сиккиме, ранее запланированные на 11–12 октября, переносятся на 17–18 октября. Учения в Западной Бенгалии, которые должны были состояться 15 октября, перенесены на 21 октября. Даты последующих учений духовного лидера остаются без изменений.

В данной статье представлены сфрагистические данные о печатях Агвана Доржиева и Данзана Норбоева, а также титулах, данных им Далай-ламой XIII Тубтен Гьяцо. В статье вводятся в научный оборот ранее неизвестные легенды на печатях Агвана Доржиева и Данзана Норбоева. Исследование предоставляет прочтение легенд на печатях А. Доржиева и Д. Норбоева, а также исторические данные о выдаче этих печатей и титулов. Автор приходит к выводу, что печати и титулы А. Доржиева и Д. Норбоева были даны Далай-ламой XIII.

Предлагаем вашему вниманию текст садханы Авалокитешвары, написанной тертоном Тердак-лингпой. Посвящение Авалокитешвары в этой традиции было даровано Его Святейшеством Далай-ламой 4 декабря 2023 г. во время учений для тайваньских буддистов в главном тибетском храме г. Дхарамсала (Индия). Перевод с тибетского: ачарья Бем Митруев.

В письме, направленном главному министру индийского штата Сикким Прему Сингху Тамангу, Его Святейшество Далай-лама выразил соболезнования в связи с жертвами и масштабными разрушениями, которые стали следствием внезапного наводнения, произошедшего в долине реки Тиста в штате Сикким.

Получив известие о том, что лауреатами Нобелевской премии по медицине этого года стали Дрю Вайсман и Каталин Карико, Его Святейшество Далай-лама направил им поздравительное письмо.

Фонд содействия гуманному и ответственному отношению к животным «Кошка ветра», фонд «Сохраним Тибет» и Буддийский центр «Ганден Тендар Линг» рады пригласить вас и ваших питомцев принять участие в буддийской церемонии благословения животных, которую проведет известный учитель традиции дзогчен досточтимый Сангнак Ринпоче.

Утром Гаден Три Ринпоче возобновил учения, прочитав строфу, призывающую всех существ вкусить нектар буддийской Дхармы. Он процитировал Шантидеву, написавшего, что у нас есть драгоценное человеческое рождение, жизнь, которую трудно обрести, но в этой жизни мы наделены свободой и возможностями, а потому необходимо понять, какие практики позволят использовать ее наилучшим образом.

С 3 по 8 октября 2023 г. в Москве проходят учения Тулку Сангнака Тензина Ринпоче. Фонд «Сохраним Тибет» и Буддийский центр «Ганден Тендар Линг» рады пригласить всех желающих принять участие в очном городском ретрите. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж о первых днях визита досточтимого Сангнака Ринпоче в Москву и публичной лекции, состоявшейся 3 октября. Ближайшая сессия ретрита: 4 октября в 19:00 (мск).

4 октября 2023 г., в заключительный день учений, организованных по просьбе тайваньских буддистов, Его Святейшество Далай-лама даровал посвящение Четырехрукого Авалокитешвары. Церемония состоялась в главном тибетском храме Дхарамсалы. Представляем вашему вниманию фоторепортаж о событии.