Джеймс Рейнольдс. Тибет с переводчиком

Нам разрешили взять интервью у старшего монаха – Лобсанга Чопела, директора демократического комитета управления монастыря Сера. Все журналисты столпились вокруг него – это наш первый шанс задать вопросы, которые вертелись у нас в голове все эти месяцы. Один репортер спрашивает: «Что вы думаете о Далай-ламе?». Монах отвечает по-тибетски. Китайский переводчик говорит нам по-английски: «Далай-лама является главой школы Гелугпа, и я в молодости изучал его комментарии к священным текстам. В том, что касается религии, мы верим в Далай-ламу, но я не признаю и не принимаю ни то, что он говорит, ни то, что он делает». Интересная деталь – когда Лобсанг Чопел говорит по-тибетски, мы ясно слышим, что он произносит слова «Далай-лама». Однако переводчик употребляет лишь первую часть титула «далай» - термин, которым часто пользуется китайское правительство, и который для тибетцев звучит оскорбительно.
| Просмотров: 2 742

Тибетские депутаты и братья

В эти дни в Элисте с неофициальным визитом находится делегация Ассамблеи тибетских народных депутатов. Зарубежные парламентарии впервые приехали в Калмыкию республику по приглашению Калмыцкого общества друзей Тибета.
| Просмотров: 2 399

Счастье внутри и снаружи

Матье Рикар: "Инстинктивно мы всегда стремимся связывать наши надежды и страхи с чем-то, что находится вне нас. И потому нам кажется, что если мы сможем обеспечить необходимые внешние условия, или наоборот устранить внешние препятствия, то почти наверняка будем счастливы. Но ведь внешние обстоятельства, будь то хорошие, или плохие, преобразуются в ощущение счастья или несчастья в нашем уме. Мы так много времени тратим на попытки исправить внешние условия, что совершенно не думаем о том, насколько мощной энергией может обладать наш ум, и не тренируем его."
| Просмотров: 9 649

Оле Нидал: В прошлой жизни я сражался за независимость Тибета

Во время визита в Ростов-на-Дону на пресс-конференции, организованной ИА «Росбалт-Юг», лама сказал: «С 50-х годов прошлого века коммунистический Китай угнетал тибетскую культуру, и постарался уничтожить множество сокровищ знания об уме, сакрального знания, восстановить которое теперь будет очень тяжело. Мы с женой взяли на себя миссию нести это знание людям».
| Просмотров: 2 984

Китайские власти открыли Тибет для иностранных туристов

Китайские власти объявили об открытии Тибета для посещения иностранными туристами. Как заявили представители местного управления по делам туризма, первая туристическая группа из Швеции прибудет в Лхасу уже в среду, 25 июня, затем в ближайшие выходные Тибет посетят четыре группы из Сингапура.
| Просмотров: 2 545

Журналистов не пустили в главный храм Тибета

Представители зарубежных СМИ, допущенные в Лхасу для освещения Олимпийской эстафеты, должны были в воскресенье посетить храм Джокханг в рамках запланированного властями пресс-тура. Однако неожиданно Джокханг был вычеркнут из списка посещаемых объектов без каких бы то ни было объяснений.
| Просмотров: 3 116

Один день мира. Фильм о далай-ламе в программе ММКФ

На фоне политических волнений вокруг предстоящей пекинской Олимпиады и заявлений тибетских политиков о возможном возвращении далай-ламы в Тибет появление в программе Московского международного кинофестиваля документальной картины о далай-ламе выглядит подготовленной акцией. Однако фильм «Рассвет/Закат» Виталия Манского снимался год назад.
| Просмотров: 3 447

Эхо Москвы. Беспорядки в Тибете. Олимпийский огонь в Лхасе

Танглунг Цанг Карма Чопхел, спикер Тибетского парламента в изгнании: "Мы считаем, что в итоге от этой церемонии пронесения огня тибетскому народу будет только хуже, потому что это явно будет расценено как провокация, люди будут спровоцированы на определенные действия".

Послушать программу
| Просмотров: 2 946

Видеорепортаж НТВ. Олимпийский факел прибыл в мятежный город

В тибетском городе Лхаса прошел этап олимпийской эстафеты. Заключительная церемония состоялась на площади у священного Дворца Потала. Там слились в один два огня Пекинской олимпиады: факел, который путешествовал по стране встретился с факелом, побывавшем на Эвересте. Пробег по улицам города состоялся в условиях повышенных мер безопасности. Факелоносцев охраняли усиленные наряды полиции.

Посмотреть видеорепортаж НТВ
| Просмотров: 3 058

Синьхуа: тысяча арестованных тибетцев освобождена

В Китае отпущены на свободу более тысячи человек, участвовавших в произошедших в марте беспорядках в Тибете, сообщило китайское государственное информагентство Синьхуа. Агентство передало со ссылкой на слова высокопоставленного представителя властей, что освобождены были люди, задержанные за небольшие правонарушения, которые были связаны с мартовскими событиями.
| Просмотров: 2 225