Далай-лама вновь подчеркнул, что жители Гималайского региона должны в полной мере использовать свою свободу и предоставленные им возможности для того, чтобы изучать и сохранять тибетский буддизм, переживающий нелегкие времена. Именно жители Гималаев, по его словам, должны сегодня прилагать больше усилий для сохранения всего свода учений Будды и комментариев, составленных к ним прославленными учителями монастырского университета Наланда.
Смотрите также:
Фотогалерея. Далай-лама посещает буддийские монастыри Ладака

Его Святейшество Далай-лама прибыл вчера в долину Нубра (Ладак, Индия), где он пробудет с с 20 по 27 июля, даруя учения, устные передачи и посвящения в трех буддийских монастырях. По прибытию в Ладак Его Святейшество проследовал в монастырь Самтенлинг в деревне Сумур, расположенный в 50 километрах от аэропорта.

6 июля была торжественно открыта русскоязычная версия сайта Его Святейшества Далай-ламы XIV - www.dalailama.ru

Его Святейшество Далай-лама – духовный лидер буддийских регионов Российской Федерации (Калмыкии, Бурятии, Забайкалья и Тувы), Монголии, Тибета и других регионов распространения тибетского буддизма. Новый сайт призван стать мостом между Его Святейшеством Далай-ламой и его последователями и друзьями в русскоязычном пространстве, число которых растет год от года. Каждый, кому близки идеи гуманизма, ненасилия и сострадания, непременно найдут опору и вдохновение в каждодневных трудах Его Святейшества Далай-ламы.

Открытие сайта приурочено к 75-летнему юбилею духовного лидера одной из важнейших мировых религий. Сайт ведет Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «СОХРАНИМ ТИБЕТ» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче по согласованию с Офисом Его Святейшества Далай-ламы.

В Йокогаме (Япония) состоялась встреча Далай-ламы с буддистами Монголии, Внутренней Монголии, Синцзян-Уйгурского района и Калмыкии
Несколько лет назад в Монголии праздновали 800-летие империи Чингисхана. Тогда я поделился с монголами своими мыслями. Я сказал им: сегодня, когда вы чествуете Чингисхана, вы должны постараться возродить в своих сердцах дух Чингисхана, взрастить смелость, решимость и мужество. Чингисхан направлял эти качества на покорение других народов, вы же должны направить их на созидание. Когда я встречался с монголами, обучающимися в университетах в Европе и Америке, я обращался к ним с этим наставлением. Сегодня, поскольку мне довелось встретиться с вами, я решил передать и вам эту просьбу...

Свыше 300 буддийских текстов, написанных выдающимися учителями древнеиндийского университета Наланда, в том числе Нагарджуной, Шантаракшитой, Дигнагой и Дхармакирти и Шантидевой, доступны для изучения на тибетском языке, однако многие из них по сей день не переведены ни на японский, ни на китайский, отметил Далай-лама во время учений по Сутре Сердца в концертном зале Ишикава в Канадзаве, столице префектуры Ишикава. По мнению Его Святейшества Далай-ламы, перевод этих текстов, являющихся комментариями к Слову Будды, позволил бы многим буддистам углубить свои познания в области буддийского учения, в особенности концепции пустоты (шуньяты). Далай-лама отметил, что в самое ближайшее время при его поддержке в Японии будет запущен переводческий проект, который призван решить эту задачу. Духовный лидер буддистов также выразил надежду на то, что подобные усилия будут вскоре предприняты и в Китае.

В последний день своего пребывания в японском городе Нагано Его Святейшество Далай-лама освятил новую позолоченную статую Будды Амитабхи в буддийском храме Сайходзи. Церемония освящения статуи одного из самых почитаемых Будд в Стране восходящего солнца проходила в недавно построенном зале «Мандала», стены которого будут украшать восемь тханок с изображениями Бодхисаттв и 30 благоприятных символов буддизма. Эйчи Канеко, верховный священнослужитель храма Сайходзи, отметил, что зал «Мандала» и статую Будды Амитабхи можно назвать синтезом двух традиций: японской и тибетской. Возглавлявший работу на статуей Будды тибетский скульптор и тханкописец Калсанг Лодой Ошо применил утраченную на сегодняшний день японскую технику изготовления скульптур из смеси глины и особой разновидности японской бумаги (ваши). Скульптуры из глины и ваши были особенно широко распространены в восьмом столетии, когда культура островного государства переживала расцвет.
Смотрите также:
Фотогалерея: Далай-лама в храме Сайходзи

Храм Дзенкодзи, который с гордостью называет себя храмом несектантских воззрений, открытым для представителей всех религий и традиций, по сей день остается очень важным местом паломничества для японцев буддийского вероисповедания. Здесь непрерывно воскуривают благовония и читают молитвы о живых и усопших. Хотя его главные святыни скрыты от людских глаз, поток желающих воздать дань почтения древнему храму не ослабевает. Они выстраиваются в длинную очередь, чтобы пройти по погруженному в кромешную мглу туннелю, расположенному под молитвенным залом. По преданию, в стены туннеля замурован «Ключ к раю», одно прикосновение к которому гарантирует окончательное освобождение от страданий. Священнослужители Дзенкодзи говорят, что непроглядная тьма храмового туннеля – прекрасное место для размышления о равностности всех существ, на ощупь бредущих по лабиринтам самсары в поисках счастья.
Ссылка:
Фотогалерея: Далай-лама посетил храм Дзенкодзи
Фотогалерея: Далай-лама в Нагано (20 июня)

Lotus Productions совместно с берлинской компанией Integral Films приступят к производству документально-художественного фильма о четырнадцати воплощениях Далай-ламы в технологии 3D. Изначально планировалось назвать фильм «Тайной историей Далай-лам», однако впоследствии было принято решение переименовать картину в «Последний призыв». Фильм основан на сценарии Жан-Клода Каррьера, а режиссерами выступят Жан Кунен и Анн Пари. «Последний призыв» расскажет о линии преемственности Далай-ламы, берущей начало в XIV столетии, и отразит важнейшие события истории Тибета. В картину войдут документальные кадры, игровая экранизация эпизодов из жизни ранних воплощений Далай-ламы и фрагменты из интервью нынешнего Далай-ламы.

Предлагаем вашему вниманию перевод на русский язык интервью с Его Святейшеством Далай-ламой, которое легло в основу записей, выложенных в Твиттере китайским писателем Ван Лисюном.

В 1992 году, услышав от общих друзей о новейших исследованиях Ричарда Дэвидсона в области мозга и эмоций, Далай-лама пригласил его в свою резиденцию в Индии, чтобы задать ему один-единственный вопрос. «Ученые часто изучают депрессию, тревогу и страх, но почему они не направляют свои усилия на исследование причин позитивных качеств человека, таких как счастье и сострадание?» — спросил духовный лидер Тибета. «Я не мог дать ему внятного ответа», — вспоминает Дэвидсон, нейрофизиолог из Висконсинского университета в Мэдисоне...