Утром чуть раньше семи Его Святейшество Далай-лама покинул монастырь Намгьял и направился в храм Калачакры. Утром он провел церемонию самопорождения в образе божества и некоторые подготовительные ритуалы. Вчера, кроме обрядов, направленных на защиту учеников, Его Святейшество начал также церемонии для подготовки места, на котором будет создаваться мандала и дароваться посвящение...

После проведения первого посвящения Калачакры в Индии в Дхарамсале в 1970 году мы уже разрушили мандалу, как вдруг мне приснился сон. Я увидел, будто нахожусь в центре мандалы, и меня окружают монахи. Мы благословляли это место и возносили молитвы призывания божества. Я растолковал сон как знак того, что буду даровать посвящение Калачакры снова и снова. Впервые я даровал его в Лхасе в 1954 году, и с тех пор великое множество людей получили его от меня, однако не знаю, сколько из них на самом деле выполняют практики...

2 января 2017 г. Его Святейшество Далай-лама начал 34-е посвящение Калачакры в Бодхгае, штат Бихар, Индия.

Перед тем как отправиться в резиденцию главного министра, Его Святейшество принял участие в посадке побега дерева бодхи из Шравасти перед статуей Будды. Он также несколько минут побеседовал с паломниками из Тибета. В резиденции главного министра Его Святейшество попросили благословить еще одно деревце бодхи. Затем Далай-лама пообедал вместе с главным министром, заместителем главного министра и другими высокопоставленными чиновниками. Когда пришло время прощаться, главный министр проводил Его Святейшество в аэропорт Патны.

Мы публикуем подробное расписание посвящения Калачакры, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой в Бодхгае, Индия. Расписание предназначено для непосредственных участников посвящения, указано местное время.

2–14 января 2017 года Его Святейшество Далай-лама даровал посвящение Калачакры в Бодхгае (штат Бихар, Индия). Предлагаем вашему вниманию запись прямой интернет-трансляцией с синхронным переводом на русский язык.

25–27 декабря 2016 г. в Дели прошли трехдневные учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России. На них Его Святейшество дал разъяснения по 9 и 10 главам поэмы Шантидевы «Путь бодхисаттвы», завершив цикл учений, начавшийся в 2012 году.

Если у вас есть возможность приехать на посвящение Калачакры в Бодхгаю, у нас будет больше времени поговорить об учении Будды. В противном случае, помните, что 13-го, 14-го и 15-го числа одиннадцатого месяца по тибетскому календарю – где бы вы ни находились в эти дни – важно размышлять о Калачакре, а я буду держать вас всех в своих мыслях. Вы определенно почувствуете, что получили посвящение Калачакры, невзирая на разделяющее нас расстояние.

Его Святейшество зажег большой серебряный светильник в честь торжественного открытия праздника, а мастер пения прочел благоприятствующие молитвы. Держатель трона Дрепунг, Лобсанг Темпа, представил краткую биографию Джамьянга Чодже Таши Палдена, а также небольшую книгу «Божественный барабан», издательство которых приурочили к годовщине основания Дрепунга.

Его Святейшество Далай-лама принял решение добавить дополнительный день к предварительным учениям во время посвящения Калачакры. В результате ритуал освящения пространства состоится со 2 по 4 января. Предварительные учения запланированы с 5 по 8 января. Остальное расписание без изменения.