Спешим поделиться радостной новостью! Его Святейшество Далай-лама сегодня любезно согласился приехать в Ригу в конце сентября! Мы искренне признательны Его Святейшеству за решение продлить европейский тур, чтобы встретиться с нами и даровать учения в соответствие с ранее утвержденной программой.
Новые даты учений: 23, 24 и 25 сентября.

Мы сталкиваемся с бесчисленными проблемами. День за днем ко мне идут люди со своей болью и бедами, причиной которым наша зависимость от скандх, психо-физических совокупностей, совокупности тела и ума. Размышляя о том, можно ли одолеть наши проблемы, Будда спрашивал, являются ли страдания неотъемлемой частью человеческой природы. Если бы это было так, одолеть их было бы невозможно. Однако Будда утверждал, что страдания отличны от природы ума, поэтому их можно преодолеть. Мы можем обрести истинное прекращение.

Согласно данным научных исследований, ум людей, которые взращивают любовь и сострадание, более спокоен, тогда как постоянный гнев и страх вселяют в нас тревогу и разрушают телесное здоровье. Здравый смысл тоже подсказывает нам, что люди, проявляющие любовь и сострадание, более спокойны и счастливы. А те, кого обуревают разрушительные эмоции, такие как зависть и соперничество, видят в каждом врага. Нетрудно увидеть, что любовь и сострадание помогают завоевать доверие других и обрести верных друзей. Подобным образом, честность и правдивость ведут к справедливости.

Помощь другим приносит истинное удовлетворение. Не важно, какими сильными мы кажемся сами себе, наше выживание зависит от других людей. Совершенно очевидно, что общество других необходимо нам для личного счастья, поэтому если мы делаем счастливыми других, и нам будет хорошо. Необходимо действовать. Однако, если нами движет эгоизм, будет трудно оставаться открытыми, завоевать доверие и дружбу других. Обучаясь душевной теплоте, мы создадим более сострадательный мир.

Дорога из Шивацель в Ше бежит по берегу Инда, порой извиваясь меж скоплений выбеленных ступ. Местные жители, по обыкновению, выстроились вдоль дороги, чтобы хоть мельком увидеть Его Святейшество Далай-ламу, проезжавшего сегодня по их местам. После поворота с главного шоссе по направлению к женскому монастырю Дуджом в Верхнем Ше обе стороны дороги были заполнены обитателями здешних мест, среди которых были сотни улыбающихся школьников в аккуратной школьной форме.

Сегодня утром, совершив короткую автомобильную поездку из Шивацель Пходранга, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Тибетскую детскую деревню S.O.S в Чогламсаре. Директор школы встречал его у дверей, а дети приветствовали его традиционным подношением «чема чангпу» и танцем «таши шолпа». По пути к крытой сцене, возвышающейся над школьным двором, Его Святейшество поприветствовал и пожал руки множеству пожилых и немощных, которые собрались здесь в надежде его повидать.

Монахи монастыря, в красных шапках на головах, поднесли Его Святейшеству традиционное приветствие, а затем проводили его в зал собраний. Вдоль пути тибетского духовного лидера выстроились женщины в традиционных головных уборах, причудливо украшенных бирюзой, с цветами в руках. Его Святейшество попросили возжечь масляный светильник перед главной статуей Будды Шакьямуни, окруженного учениками-архатами. После этого Его Святейшество поприветствовал всех кивком головы и ненадолго задержался у окна, чтобы полюбоваться раскинувшимся внизу зеленым пейзажем.

На следующий день по возвращении из Нубрской долины, в воскресенье 16 июля Его Святейшество Далай-лама отправился на вертолете из Ле в Падум, столицу Занскара. По прибытии его встречали представители местных органов власти и члены комитета, организовавшего его визит.

Первые лучи восходящего солнца озаряли вершины отдаленных холмов, отражаясь в облаках, когда Его Святейшество Далай-лама выехал сегодня утром из монастыря Самтенлинг. Монахи монастыря от мала до велика собрались, чтобы пожелать ему доброго пути. Еще вчера вечером местные жители чисто подмели и вымыли дорожку, ведущую из монастыря вниз на главную дорогу. Сегодня многие из них выстроились здесь, держа в руках палочки благовоний, белые хадаки и букеты цветов. Большинство провожающих надели традиционные ладакские наряды. То здесь, то там можно было увидеть женщин с чашами, наполненными молоком, с краями, обмазанными маслом.

Дорогие друзья! По техническим причинам мы вынуждены отменить прямую интернет-трансляцию учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Шантидевы "Бодхичарья-аватра" из Ладака. Запись учений с переводом на русский язык будет выложена на сайт в ближайшее время.

С 28 по 30 июля состоится прямая интернет-трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Шантидевы "Бодхичарья-аватра" с переводом на русский язык.