Карма Чагме (1613–1678) — великий учитель тибетского буддизма школ ньингма и кагью, основатель линии нейдо кагью. Учитель тертона Мингьюра Дордже, а также основателя традиции паюл Кунсанга Шераба. Книга представляет собой перевод заключительных глав труда Карма Чагме «Достойное созерцания: сущностные наставления Авалокитешвары по объединению махамудры и дзогчен», выполненный с тибетского языка Аланом Уоллесом и снабжённый комментарием Гьятрула Ринпоче.

Первоначально перевод текстов практики был подготовлен М. Кожевниковой к посвящению в тантру Круга времени, дарованному Его Св. Далай-ламой XIV в г. Граце (Австрия) в 2002 г. Публикуемый в данном издании текст комментария Кирти Цэншаба Ринпоче на практику Круга времени представляет собой расшифрованный, несколько перекомпонованный и отредактированный перевод наставлений и комментария, данного Кирти Цэншабом в июле 2003 г. в Санкт-Петербурге по расширенному тексту Гуру-йоги Калачакры.

Нгари Панчен Пема Вангьял был величайшим ученым и сиддхой своего времени, прославленным своими несектарными взглядами. Его текст "Полное разъяснение трех видов обетов" является самым главным и известным источником учений по трем видам обетов, который множество раз комментировался великими учеными как старой, так и новой традиций.

17 декабря в Кижинге состоялась презентация книги о жизни выдающегося религиозного деятеля, йогина, учёного-востоковеда Бидии Дандароне. Вклад Бидии Дандарона в развитие буддизма трудно переоценить. Именно он одним из первых детально изложил вопросы буддизма языком современной европейской философии и науки, приподняв плотную завесу мистики и обрядности.

Выступая на презентации новой книги под названием «Тибет: перспективы и планы на будущее» ("Tibet: Perspectives and Prospects”) под редакцией Прабхата П. Шуклы, Гьялванг Кармапа говорил о глубоких и важных отношениях между Тибетом и Индией.

Генеральный директор ЮНЕСКО госпожа Ирина Бокова вручила министру иностранных дел Монголии Л.Болду Свидетельство об официальной регистрации сборника наставлений Будды Шакьямуни. 108 томов Ганжура являются главным собранием Учения Будды. Монгольский "Ганжур" включает 1161 произведений различного содержания в прозе и стихах (беседы Будды с учениками о нравственности и философии, большая часть в форме притчи или поучительного рассказа).

Вышли в свет книги на основе учений досточтимого Шивалха Ринпоче «Бодхичарья-аватара» (на тувинском языке) и «Собрание сущностных наставлений» (издание на русском языке).

В издательстве "Эксмо" вышел перевод на русский язык книги Его Святейшества Далай-ламы "Как быть сострадательным. Лучшие тибетские принципы создания мира в душе и счастья в мире". В ней Его Святейшество Далай-лама показывает, какие ошибочные представления заставляют нас внутренне пребывать в состоянии смятения, и объясняет, как их исправить во имя лучшего завтра. Он очень наглядно иллюстрирует свою мысль том, что, лишь раскрыв сердце и ум навстречу другим людям, мы сможем раз и навсегда преодолеть заблуждения, лежащие в корне всех наших проблем.

В субботу 7 сентября 2013 г. в магазине «Белые облака» в Москве состоится презентация книги Джецун Таранатхи «Источник амриты: Ступени наставлений для людей трех типов, вступающих на путь учения Будды». «Источник амриты» ‒ руководство по буддийской медитации, написанное тибетским ученым и практиком Джецун Таранатхой (1575-1634), автором многочисленных трудов, отличавшимся непредвзятостью в своих взглядах. Книга была переведена на русский язык Вагидом Рагимовым по просьбе ламы Йонтена Гиалтсо и издана на спонсорские пожертвования учеников ламы. Теперь этот ценный труд доступен для русскоязычных читателей.

Коллектив тувинских ученых-религиоведов, буддологов и культурологов подготовил первое научное учебно-методическое пособие по Северному буддизму махаяны в Туве. В пособии раскрываются духовно-культурные основы этноэкологических традиций народов Саяно-Алтая, выявляется роль этноконфессиональных традиций в формировании и развитии экологической культуры всей тэнгрианско-буддийской цивилизации Евразии. Это фундаментальное комплексное исследование представляет интерес как для ученых-религиоведов, аспирантов и преподавателей гуманитарных дисциплин, в том числе и для школьных учителей, ведущих курсы «Основы религиозных культур и светской этики», так и для всех, кто интересуется историей и культурой нашей республики и региона.