Основы тибетского языка: курс Тамары Илюхиной в Институте востоковедения
Институт востоковедения РАН приглашает на курс «Основы тибетского языка». В программе, рассчитанной на нулевой уровень, изучение правил чтения и письма, основы как современной разговорной и так и классической письменной грамматики. В процессе обучения осваиваются навыки речи, восприятия тибетского языка на слух, перевода как с тибетского на русский язык, так и с русского языка на тибетский.
Курс «Основы тибетского языка» состоит из 50 академических часов, разбитых на 25 занятий по два академических часа.
Старт занятий – 6 октября 2026 года. Курс будет проходить очно, в центре Москвы (метро Кузнецкий мост), занятия два раза в неделю по вторникам и пятницам с 19:00 (мск).
Узнать подробнее о курсе «Основы тибетского языка» и записаться на занятия можно на сайте ИВ РАН.
Курс ведет Илюхина Тамара Борисовна, член российской ассоциации исследователей Гималаев и Тибета, переводчик, популяризатор и автор целого ряда учебных книг по тибетскому языку.
В 2002 году Тамара Илюхина прошла программу обучения международного института Кармапы, с 2004 года занималась на курсах тибетского монаха геше Церинга Дондруба, впоследствии постоянно занимаясь с носителями языка. С 2005 года ведет самостоятельные курсы тибетского языка по собственной авторской методике, разработав несколько форматов обучения. Неоднократно ездила в Тибет и в Непал, где имела прекрасную возможность прямого общения с носителями. Переводила как учения буддийских лам, так и медицинские курсы, идущие на тибетском языке. В 2008 году полгода работала переводчиком с врачом тибетской медицины.
Ведет активную работу по популяризации тибетского языка, выступая с лекциями на языковых фестивалях в разных городах страны и ближнего зарубежья. Читает лекции об искусстве, культуре и традициях Тибета. Будучи по основной профессии художником, старается находить свободное время для творчества.
Т. Б. Илюхина – автор ряда учебников тибетского языка, среди них: «Читаем по-тибетски 2», «Тибетский язык о жизни и смерти кота Шредингера», «Тибетский язык в тексте "37 практик Бодхисаттвы"». Подробнее о преподавателе на сайте проекта переводчиков буддийских текстов.
