Геше Дордже Дамдул дарует комментарий на Сутру золотистого света
8 сентября в 16:00 (мск) по просьбе буддийского центра «Тушита-Дели» состоятся учения досточтимого геше Дордже Дамдула по буддийской Сутре золотистого света на основе философии арьи Нагарджуны о мудрости и сострадании. Учения пройдут очно в Нью-Дели, а также будут транслироваться онлайн. Фонд «Наланда» и московский центр «Ганден Тендар Линг» организуют перевод учений на русский.
Переводчик: ачарья Чеченбай Монгуш.
Очные учения в Дели пройдут на английском языке в помещении буддийского центра (адрес на карте).
ССЫЛКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ В ZOOM
Идентификационный номер: 895 1924 5804
Пароль: karuna
(Если вам требуется перевод на русский, выберите в меню кнопку с изображением глобуса (или с троеточием, если вы заходите с телефона) и далее «Перевод» –> «Русский»).
Участие открыто для всех интересующихся буддизмом и буддийской культурой вне зависимости от уровня познаний.
Сутра золотистого света – махаянская буддийская сутра. Существует несколько вариантов текста Сутры золотистого света, отличающихся количеством глав: Toh 555, Toh 556, Toh 557. В настоящее время широко используется перевод сутры из 21 главы – Toh 557, которая существует в переводе на русский язык. Лама Сопа Ринпоче многократно подчеркивал особую значимость чтения Сутры золотистого света, а также даровал устную передачу на весь текст этой сутры. Московским центром «Ганден Тендар Линг» организовано постоянное чтение Сутры золотистого света (из 21 главы) в специальной группе, где можно скачать текст сутры на русском, узнать больше самой сутре, и в том числе прослушать запись Ламы Сопы Ринпоче, найти расписание чтений и присоединиться как слушать, так и читать.
Итак, сложив ладони, я прошу вас – пожалуйста! – как можно больше читать Сутру золотистого света ради мира во всем мире».
– Лама Сопа Ринпоче
Геше Дордже Дамдул — известный учитель буддийской философии традиции древнего университета Наланда и выдающийся буддийский ученый, чья область интересов – взаимодействие буддизма и науки. Геше Дордже Дамдул имеет степень геше-лхарамба (эквивалент доктора философии). В течение пяти лет он был переводчиком Его Святейшества Далай-ламы. Геше является директором Тибетского дома в Нью-Дели и ведущим преподавателем курсов по изучению буддийской философии традиции университета Наланды. С 2023 года курсы проходят с синхронным переводом на русский язык. Подробнее о курсах
