Поздравляем с днем рождения Андрея Анатольевича Терентьева

Фонд «Наланда» поздравляет с днем рождения Андрея Анатольевича Терентьева, которому сегодня исполняется 78 лет. Здоровья, долгих лет жизни и новых свершений на благо всех живых существ.

Андрей Терентьев известен в России как буддолог, переводчик, редактор и издатель многих крупных буддийских сочинений. В частности, под его руководством был издан переведенный на русский язык Альгирдасом Кугявичусом основополагающий труд Чже Цонкапы «Ламрим ченмо» (Большое руководство к этапам пути пробуждения). Он основал первое в России буддийское издательство «Нартанг» и журнал «Буддизм России». В 1990-е гг. во время визита Его Святейшества Далай-ламы XIV в Россию и страны Балтии он был его личным переводчиком.

Фонд «Наланда» искренне признателен Андрею Анатольевичу за бесценную помощь в становлении нашей издательской деятельности и подготовке к выходу в свет важнейших буддийских сочинений, рекомендованных к публикации на русском языке Его Святейшеством Далай-ламой XIV и переведенных по нашей просьбе Альгирдасом Кугявичусом. Это, прежде всего, книги, вошедшие в «Пятикнижие Майтреи»:

• Майтрея. Украшение махаянских сутр (Махаяна-сутра-аламкара) (2021);
• Майтрея. Различение середины и крайностей (Мадхьянта-вибханга). Различение явлений и подлинной сущности (Дхарма-дхармата-вибханга) (2021);
• Майтрея. Уттартантра с комментарием Асанги (2017). 

А также:

• Чже Цонкапа. Сокращенное руководство к этапам пути Пробуждения (Средний Ламрим) (2016);
• Шантаракшита. Украшение срединности (Мадхьямака-аламкара). С комментарием автора (2015);
• Шантидева. Собрание практик (Шикшасамуччая) (2014).

Это огромная работа на благо всех живых существ!

Ко дню рождения Андрея Анатольевича буддийский центр Арьядевы подготовил особую встречу с именинником, которая пройдет в формате ответов на вопросы.

Любые вопросы о буддизме можно оставить в форме по ссылке.

Очная встреча состоится 1 апреля в 19:00 в буддийском культурном центре «Зелёная Тара по адресу: Санкт-Петербург, Кронверкский проспект, д. 59, вход в арку, домофон «Дизайн одежды».

Вы также сможете подключиться из любого удобного места к трансляции в Zoom. Ссылка будет опубликована в телеграм-канале центра незадолго до начала.

Участие свободное. Вы можете поддержать ведущего и организацию мероприятия финансово, на месте или на сайте.