Молебен о долголетии Далай-ламы от имени ассоциаций «У-Цанг Чолкха», «Докхам Дзачука» и ассоциации содействия благополучию «Кьидонг»

Его Святейшество Далай-лама держит ритуальную стрелу во время молебна о долголетии в главном тибетском храме. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 25 марта 2026 г. Фото: Тензин Чойджор

Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 25 марта 2026 г. – Цуглакханг, главный тибетский храм, и двор перед ним сегодня утром были богато украшены цветами по случаю молебна о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы. В нем приняли участие около 4000 человек.

Когда Его Святейшество показался у ворот в свою резиденцию, представители трех организаций, совершающих подношение молебна – ассоциаций «У-Цанг Чолкха», «Докхам Дзачука» и ассоциации содействия благополучию «Кьидонг» – выступили вперед, чтобы приветствовать его. Затем, они проводили его к храму. Процессию возглавляли монахи, игравшие на рожках и несшие курящиеся благовония. Во дворе храма артисты радостно пели и танцевали.

Церемонию, основанную на ритуале «Исполняющее желания колесо Белой Тары», возглавлял Линг Ринпоче. Справа от него восседал настоятель монастыря Намгьял, а слева – Трулшик Ринпоче и дордже-лопон монастыря Намгьял. Среди гостей, сидевших слева от трона, были бывшие настоятели монастырей Ганден Джанцзе и Гьюто.

Описания сложных визуализаций сопровождались стихотворным рефреном:

Да продлится жизнь нашего славного, святого ламы на сто кальп.
Пожалуйста, даруйте ему духовное достижение бессмертия.

Затем воззвали к духовным наставникам прошлого с просьбой продлить жизнь ламы.

Линг Ринпоче вышел вперед и преподнес Далай-ламе стрелу долгой жизни, которую тот принял и взмахнул ею в четыре стороны. Произнесли строфы призывания Амитаюса. От лам, проводящих ритуал, протянули нить, соединяющую их с Его Святейшеством, в то время как звучали строфы, упоминающие шатры из разноцветного света.

Мастер пения возглавил чтение подношения мандалы с просьбой к ламе жить сто кальп ради блага учения и живых существ. Линг Ринпоче подкрепил эту просьбу словами: «Да будете вы жить сто кальп, чтобы мы смогли продолжать накапливать заслуги и мудрость». Он также совершил подношение мандалы, статуи Арья Тары, священного текста и ступы, представлявших тело, речь и ум просветленных существ. Затем он преподнес символы пяти семейств будд, нектар долголетия, пилюли долгой жизни, семь символов царской власти, восемь благоприятных символов и восемь благоприятных субстанций.

Во время чтения молитвы о долгой жизни Его Святейшества, сочиненной двумя его наставниками, представители организаций, проводивших церемонию, подошли к трону, чтобы получить благословение Его Святейшества. Они также преподнесли Его Святейшеству памятные знаки, символизирующие его сострадание, мудрость и служение на благо всех существ.

Церемония завершилась молитвами, призванными создать благоприятные обстоятельства, включая «Слова истины». Его Святейшество вышел из храма в сопровождении монахов, играющих на рожках и несущих курящиеся благовония, а также представителей организаторов сегодняшнего молебна. Когда Его Святейшество подходил к лифту, к нему подбежал маленький мальчик. Его Святейшество погладил мальчика по голове, а тот в ответ помахал рукой и быстро сложил ладони в молитвенном жесте, чем вызвал улыбку Далай-ламы. По пути обратно в резиденцию Его Святейшество продолжал улыбаться приветствующим его людям, стоявшим по обе стороны прохода.

Фото: Тензин Чойджор, дост. Замлинг Норбу (офис Его Святейшества Далай-ламы)