Далай-лама направил послание по случаю открытия нового храма Падмасамбхавы в Бодхгае

23 января 2026 года в Бодхгае в рамках ежегодного Великого молитвенного фестиваля школы ньингма (Нгагьюр Ньингма Монлам Ченмо) состоялась торжественная церемония открытия нового храма Падмасамбхавы. По случаю этого знаменательного события Его Святейшество Далай-лама XIV направил официальное послание организаторам и участникам торжества. В своем обращении Его Святейшество выразил радость в связи с успешным завершением строительства и напомнил о важности сохранения глубокой философской традиции школы ньингма.

Представляем вашему вниманию послание духовного лидера и несколько фотографий с церемонии открытия храма.

Послание Его Святейшества Далай-ламы XIV

С 1989 года последователи традиции ньингма – «школы старых переводов» тибетского буддизма – ежегодно собираются в священном месте Бодхгая для участия в Монлам Ченмо, Великом молитвенном фестивале. Я искренне рад тому, что строительство нового буддийского храма Падмасамбхавы, включая подготовку его внутреннего убранства и установку статуй, успешно завершено. Этот храм станет местом сбора монахов, монахинь и практиков тантры, прибывающих из самых разных стран. Я выражаю глубокую признательность всем, кто принимал участие в реализации этого проекта.

Помимо возведения внешних материальных опор и священных объектов, первостепенное значение имеет поддержание «внутренней сути» – безупречного изучения, размышления и медитации над Учением Будды в целом и учениями традиции «старых переводов» ньингма в частности. Это должно осуществляться в точном соответствии с тем, как великие наставники прошлого хранили, проповедовали и распространяли Дхарму.

Находясь в эмиграции, выдающиеся наставники, венценосные украшения учений ньингма, такие как Кьябдже Ваджрадхара Дилго Кхьенце Ринпоче, Дуджом Ринпоче, Пенор Ринпоче и другие, взяли на себя великую ответственность и неустанно трудились, постепенно создавая монастыри и другие учреждения, взращивая держателей линии передачи. Плоды их стараний сегодня очевидны. И вы, последователи традиции ньингма, должны идти по стопам этих великих наставников, усердно и всеми способами стремясь к тому, чтобы чаяния учителей прошлого не были напрасны и чтобы ваши собственные начинания в этом деле тоже приносили плоды.

В силу преклонного возраста я не смогу лично присутствовать на торжественном открытии храма, однако я возношу молитвы-устремления и обращаюсь к Трем Драгоценностям с просьбой о вашем благополучии в этой и будущих жизнях.

Буддийский монах и проповедник Дхармы,
Далай-лама

Дата: 12-й день 10-го месяца года Дерева – Змеи 17-го цикла Рабджунг тибетской традиции летоисчисления (2 декабря 2025 г.).

Фото: Nyingma Monlam Chenmo International.